1
00:00:05,885 --> 00:00:06,885
Holky! Počkejte!
Panebože!

2
00:00:12,207 --> 00:00:15,967
- Tak jaké bylo rande?
- Tuším, že..

3
00:00:15,967 --> 00:00:18,047
Můžeme jít dovnitř?

4
00:00:18,047 --> 00:00:20,247
Kočíme dámy, zavírá se.

5
00:00:20,247 --> 00:00:21,527
Ještě jeden drink?

6
00:00:21,527 --> 00:00:24,527
Prosím!!! Ještě jeden!

7
00:00:24,527 --> 00:00:27,087
Bude se vdávat.

8
00:00:27,087 --> 00:00:30,127
Prosím! No tak šéfe, je to moje
poslední svobodná noc, prosím.

9
00:00:32,967 --> 00:00:35,567
Šéf říká ne.

10
00:00:35,567 --> 00:00:37,727
To není fér!

11
00:00:37,727 --> 00:00:39,847
Ani malého panáka?

12
00:00:39,847 --> 00:00:41,997
No tak, šéfe!

13
00:01:08,367 --> 00:01:10,527
Požáry jsou téměř zažehnány.
Operaci nám

14
00:01:10,527 --> 00:01:12,447
ztěžoval nepoužívaný nouzový východ.

15
00:01:12,447 --> 00:01:13,967
Chápu, Vinci.

16
00:01:13,967 --> 00:01:16,167
Hej, hej! Jaká je situace...
jsou všichni venku?

17
00:01:16,167 --> 00:01:18,087
Jo. Jen doděláváme razii,

18
00:01:18,087 --> 00:01:20,487
ale ten výbuch sebou vzal schodiště
a polovinu druhého patra.

19
00:01:20,487 --> 00:01:22,167
- Držte hlavu nahoře.
- Dobře.

20
00:01:22,167 --> 00:01:25,087
Chcete mi rozmáčknout ruku?
Tady se mě chyťte za ruku.

21
00:01:25,087 --> 00:01:27,567
Zavolám zdravotníka, aby vás zkontroloval.
Jen tu počkejte.

22
00:01:29,567 --> 00:01:31,327
- Pomoc!
- Hej!

23
00:01:31,327 --> 00:01:32,807
........