1
00:00:01,210 --> 00:00:03,740
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,830 --> 00:00:07,650
<i>Christine se stala silou,
se kterou se musí počítat.</i>

3
00:00:07,690 --> 00:00:11,800
Christine vyhrává svůj čtvrtý souboj
a zůstává na Ostrově.

4
00:00:11,840 --> 00:00:16,010
<i>A byla nebezpečně
blízko k návratu do hry.</i>

5
00:00:16,040 --> 00:00:17,740
Dokážu to.

6
00:00:17,780 --> 00:00:20,860
<i>V Savaii se Ozzy dostal
do sporu se svým kmenem.</i>

7
00:00:20,890 --> 00:00:22,310
Jsem teď na volné noze.

8
00:00:22,350 --> 00:00:24,970
<i>Ale po velkém vítězství...</i>

9
00:00:25,010 --> 00:00:28,370
Savaii vyhrává imunitu a odměnu!

10
00:00:28,400 --> 00:00:29,910
<i>... se všichni políbili a usmířili.</i>

11
00:00:29,930 --> 00:00:32,700
Raz, dva, tři, Savaii!

12
00:00:32,730 --> 00:00:37,500
<i>V Upolu Mikayla jako jediná
nepatřila do aliance šesti,</i>

13
00:00:37,530 --> 00:00:39,470
<i>tak ji chtěl Coach vyloučit.</i>

14
00:00:39,510 --> 00:00:42,200
<i>Ale Albert a Sophie
se chtěli zbavit Edny.</i>

15
00:00:42,230 --> 00:00:45,340
Edna má nulovou hodnotu v soutěžích.

16
00:00:46,570 --> 00:00:49,080
<i>Na kmenové radě předvedl Brandon výbuch</i>

17
00:00:49,130 --> 00:00:53,040
<i>a již potřetí za sebou se sesypal.</i>

18
00:00:53,070 --> 00:00:56,350
Vylučte mě hned,
jestli nechcete hrát loajálně.

19
00:00:56,380 --> 00:01:00,790
<i>Na Ostrov byla
ale přesto poslána Mikayla.</i>

20
00:01:00,830 --> 00:01:04,020
<i>Kmeny jsou vyrovnané
a s blížícím se sloučením</i>

21
00:01:04,060 --> 00:01:09,050
<i>může výsledek další soutěže
o imunitu změnit hru.</i>

22
00:01:17,630 --> 00:01:20,420
A zbylo jich jen šest.

23
00:01:21,630 --> 00:01:28,530
........