1
00:00:01,636 --> 00:00:04,155
Už jsme nebyli obyčejná rodina.

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,871
A brzy jsme si uvědomili,
že nejsme sami.

3
00:00:18,741 --> 00:00:19,897
Je mrtvá, že ano?

4
00:00:20,121 --> 00:00:21,705
Neboj, já se o to postarám.

5
00:00:23,928 --> 00:00:29,054
Slyším myšlenky lidí. Můžu je přimět
myslet si nebo nemyslet si různé věci.

6
00:00:47,510 --> 00:00:49,895
Upozornění pro obyvatele.

7
00:00:50,075 --> 00:00:53,197
Prosím zůstaňte v domech
a zamčete dveře!

8
00:00:53,470 --> 00:00:56,874
Opakuji, zůstaňte
v domech a zamčete dveře!

9
00:01:06,324 --> 00:01:08,579
Pohněte, pohněte,
všechny týmy!

10
00:01:08,742 --> 00:01:10,364
Victor devět,
máte visuální kontakt?

11
00:01:11,746 --> 00:01:12,524
Promiňte.

12
00:01:13,279 --> 00:01:14,252
Promiňte, co se děje?

13
00:01:15,024 --> 00:01:15,837
To je můj dům.

14
00:01:15,942 --> 00:01:17,051
Co se děje?
Mám uvnitř rodinu.

15
00:01:17,854 --> 00:01:20,724
- Zvláštní agent Norris, FBI.
- Je potvrzeno, že cíle jsou uvnitř, pane.

16
00:01:20,740 --> 00:01:23,068
- Máte povoleno použít sílu
podle svého uvážení. - Ano, pane.

17
00:01:23,110 --> 00:01:25,228
Cože? Sílu?
Na koho?

18
00:01:40,771 --> 00:01:42,802
- Jime?
- J.J., pojď, jdeme.

19
00:01:42,803 --> 00:01:44,427
- Daphne?
- Všichni zůstaneme při sobě.

20
00:01:46,153 --> 00:01:47,261
Díky bohu,
že jste v pořádku.

21
00:01:47,431 --> 00:01:49,182
Tak jo, co se tady sakra děje?

22
00:01:49,183 --> 00:01:50,254
Tati, co budeme dělat?
........