1
00:00:01,649 --> 00:00:03,839
Už jsme nebyli obyčejná rodina.

2
00:00:10,604 --> 00:00:14,035
A brzy jsme si uvědomili,
že nejsme sami.

3
00:00:18,899 --> 00:00:24,294
Slyším myšlenky lidí. Můžu je přimět
myslet si nebo nemyslet si různé věci.

4
00:00:24,957 --> 00:00:28,787
Já tě nemiluji. Zmiz z mého
života Joshuo. Navždy.

5
00:00:29,004 --> 00:00:32,809
Myslíte, že tomu velí doktor King?
Tohle je o moc větší, než si myslíte.

6
00:00:33,300 --> 00:00:34,346
Pan Winnick?

7
00:00:34,367 --> 00:00:35,726
Co chcete?

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,311
Nabídnout vám práci.

9
00:01:02,249 --> 00:01:03,680
Haló?

10
00:01:37,691 --> 00:01:39,144
Něco takového
se nevidí každý den.

11
00:01:41,185 --> 00:01:43,189
Policie si myslí,
že to byl útok zvířete.

12
00:01:43,255 --> 00:01:44,625
- V Montcliffském parku?
- Že jo?

13
00:01:44,986 --> 00:01:48,431
Věc nejvíc připomínající divočinu jsem
tam viděl tlustou veverku jíst sušenky.

14
00:01:49,040 --> 00:01:52,319
Ať to bylo cokoliv, neudělalo
to pro jídlo. Nikde žádné kousance.

15
00:01:52,756 --> 00:01:55,169
Co ty myslíš,
byla to nějaká puma?

16
00:01:55,673 --> 00:01:58,463
Ne. Pumy mají kolik, čtyři drápy?
Tohle mělo pět.

17
00:01:58,490 --> 00:02:00,974
A nejdivnější je, že policie
pročesala okolí a nenašla ani stopu.

18
00:02:01,575 --> 00:02:04,682
Jaké zvíře nezanechá
stopy? Pojď se mnou.

19
00:02:05,990 --> 00:02:07,862
Na pitevně máš
známého ne?

20
00:02:07,863 --> 00:02:08,917
Jo, proč?

21
00:02:08,918 --> 00:02:11,374
Zkus mu zavolat.
Co on nám řekne.

22
........