1
00:00:03,696 --> 00:00:04,596
BEAVIS
PŘEKLAD:

2
00:00:04,597 --> 00:00:08,247
BEAVIS A BUTT-HEAD
PŘEKLAD: MAAREK753951

3
00:00:08,923 --> 00:00:14,685
HORŠTÍ VLKODLACI

4
00:00:17,185 --> 00:00:25,104
Slibuju, že tě budu milovat
každý moment, až do konce věků.

5
00:00:25,293 --> 00:00:27,161
Ten je úžasnej.

6
00:00:27,162 --> 00:00:28,662
To je vopruz.

7
00:00:29,831 --> 00:00:32,366
Bella má být zombie?

8
00:00:32,367 --> 00:00:37,117
Pořád tam jen stojí s otevřenou
pusou a vypadá jako mrtvola.

9
00:00:37,152 --> 00:00:38,072
Pst, ticho.

10
00:00:38,073 --> 00:00:40,474
Omlouvám se, pardón.

11
00:00:40,475 --> 00:00:44,345
Budu za tebe bojovat do
posledního tlukotu tvého srdce,

12
00:00:44,346 --> 00:00:47,968
a potom tě budu stále milovat

13
00:00:48,569 --> 00:00:51,004
a nepřestanu tě milovat

14
00:00:51,253 --> 00:00:52,987
do konce věků.

15
00:00:52,988 --> 00:00:55,456
Proč v tom filmu všichni šeptají?

16
00:00:55,457 --> 00:00:57,224
Asi se prostě stydí.

17
00:00:57,225 --> 00:00:59,059
Co myslíte vy, slečno?

18
00:00:59,060 --> 00:01:01,362
- Sklapněte.
- Omlouváme se.

19
00:01:03,031 --> 00:01:05,799
Beavisi, sleduj.

20
00:01:07,168 --> 00:01:11,972
Budu za tebe bojovat do
posledního tlukotu tvého srdce.

21
00:01:11,973 --> 00:01:13,907
Můžu si vzít popkorn?

22
00:01:13,908 --> 00:01:14,908
Pane Bože!

23
00:01:14,909 --> 00:01:16,410
Řekla jsem sklapněte.

24
........