1
00:00:13,581 --> 00:00:14,858
Co je vaším jedem?

2
00:00:14,978 --> 00:00:16,101
Lidstvo.

3
00:00:16,221 --> 00:00:17,530
Špatnej den, huh?

4
00:00:17,650 --> 00:00:19,565
Tak to většinou bývá..

5
00:00:20,070 --> 00:00:24,506
Ledaže se objeví mrtvola v ***

6
00:00:26,539 --> 00:00:29,275
Oh! Jack Daniels - s ledem.

7
00:00:36,416 --> 00:00:37,883
Dám si to, co má on.

8
00:00:41,655 --> 00:00:46,425
Doufám, že jste
nešetřil tuhle stoličku pro někoho jiného.

9
00:00:46,493 --> 00:00:48,727
Znám vás?

10
00:00:48,795 --> 00:00:50,229
Nebo mě pokládáte
za někoho jiného?

11
00:00:50,297 --> 00:00:51,530
Na zdraví.

12
00:00:56,136 --> 00:00:57,803
Tak jaký je váš příběh, Carltone?

13
00:00:57,871 --> 00:00:59,305
Jak to že víte jak se jmenuji?

14
00:00:59,372 --> 00:01:00,773
Ptala jsem se první.

15
00:01:00,840 --> 00:01:02,174
Jste prostitutka?

16
00:01:05,378 --> 00:01:07,646
Připadám vám tak?

17
00:01:07,714 --> 00:01:12,217
Omlouvám se, ne. Jsem jenom...
Já nevím, tak trochu...

18
00:01:12,285 --> 00:01:14,153
Osamělá?

19
00:01:14,220 --> 00:01:16,922
Yeah, možná
tak trošku.

20
00:01:16,990 --> 00:01:19,625
Tak povíte mi něco
o sobě nebo ne?

21
00:01:19,693 --> 00:01:20,726
Jo.

22
00:01:22,696 --> 00:01:24,830
No, takže moje jméno už znáte.

23
00:01:24,898 --> 00:01:28,801
Chodím se sem odreagovat,
protože moje práce dokáže být hektická.

24
00:01:28,868 --> 00:01:30,402
........