1
00:00:02,600 --> 00:00:07,560
Takže zaměníme spin antiprotonu

2
00:00:07,561 --> 00:00:11,480
a z gamy se stane alfa...

3
00:00:11,482 --> 00:00:16,652
Vynásobíme maticí -I,0

4
00:00:16,654 --> 00:00:17,936
a máme to.

5
00:00:17,938 --> 00:00:21,690
Přesvědčivý důkaz, že po 21. hodině

6
00:00:21,692 --> 00:00:23,442
jsem absolutně nepoužitelný.

7
00:00:49,268 --> 00:00:53,105
Dobrá, dobrá.

8
00:00:53,107 --> 00:00:54,856
Vidím, o co tady jde.

9
00:00:54,858 --> 00:00:58,694
Trocha předhalloweenského šprýmování.

10
00:01:05,235 --> 00:01:07,819
Kvílení duchů,

11
00:01:07,821 --> 00:01:09,871
chrastění řetězů,

12
00:01:09,873 --> 00:01:11,823
chechtání čarodějnic.

13
00:01:11,825 --> 00:01:15,527
Triáda klišé ze strašidelných domů.

14
00:01:15,529 --> 00:01:18,914
Místo lekání tady zívám.

15
00:01:27,540 --> 00:01:30,225
Oh, po zdech stéká krev,

16
00:01:30,227 --> 00:01:33,895
která vůbec nevypadá jako fenolftaleinový indikátor

17
00:01:33,897 --> 00:01:37,149
sloučený s uhličitanem sodným.

18
00:01:40,520 --> 00:01:42,888
NASHLE V PEKLE SHELDONE

19
00:01:42,890 --> 00:01:47,442
Nejstrašidelnější věcí na tom nápisu
je ta chybějící čárka.

20
00:01:51,949 --> 00:01:54,616
Fajn, dobrá.

21
00:01:54,618 --> 00:01:56,918
Tohle bylo chytré.

22
00:01:56,920 --> 00:02:00,455
Fosforeskující kostra na kladce.

23
00:02:00,457 --> 00:02:03,241
Vylezte ven, šprýmaři.

24
00:02:03,243 --> 00:02:05,410
Nechte toho.

25
00:02:09,383 --> 00:02:11,049
Měl jsi vidět svůj obličej.
........