1
00:00:01,721 --> 00:00:04,836
<i>Ahoj, jsem Chuck. Tady je pár věcí,
které byste měli vědět.</i>

2
00:00:04,836 --> 00:00:07,584
Na novém Buy More
jsme nijak nešetřili.

3
00:00:07,584 --> 00:00:11,506
<i>Nyní je to plnohodnotné
zařízení CIA a NSA.</i>

4
00:00:11,506 --> 00:00:12,439
Jsem těhotná.

5
00:00:12,439 --> 00:00:14,325
Pane bože.
Pane bože.

6
00:00:14,325 --> 00:00:16,404
Alex, jsem tvůj otec.

7
00:00:16,404 --> 00:00:19,797
Pokud má Volkoff informace o mojí mámě,
musíme se je pokusit získat.

8
00:00:19,797 --> 00:00:21,693
- Někdo vás hledá.
- Kdo?

9
00:00:21,693 --> 00:00:22,663
Vaše rodina.

10
00:00:22,663 --> 00:00:25,322
- Řekl jste něco Volkoffovi?
- Nic jsem mu neřekl.

11
00:00:25,322 --> 00:00:27,030
To je dobře.

12
00:00:30,130 --> 00:00:31,730
MILÁN

13
00:01:04,848 --> 00:01:08,296
Dobrá, je nás teď o jednoho méně,
takže byste se vy tři měli začít

14
00:01:08,296 --> 00:01:09,853
víc snažit, zatímco bude
Ellie indisponována.

15
00:01:09,853 --> 00:01:12,014
Devone, jsem těhotná
teprve 13 týdnů.

16
00:01:12,014 --> 00:01:14,080
Přesně tak, už jsme
promeškali celých 13 týdnů

17
00:01:14,080 --> 00:01:16,245
a stojí před námi
dlouhá řada rozhodnutí:

18
00:01:16,245 --> 00:01:18,159
Klasika,
nebo porod ve vodní lázni?

19
00:01:18,159 --> 00:01:19,539
Pampers nebo Huggies?

20
00:01:19,539 --> 00:01:22,175
Jako druhý jazyk španělština
nebo francouzština?

21
00:01:22,175 --> 00:01:24,443
Nebo mu otevřeme dveře do
celého světa s japonštinou?

22
........