1
00:00:03,132 --> 00:00:10,332
Přečas by johnny_12

2
00:00:15,533 --> 00:00:19,048
Už nikdy nebudu ostatní navádet,
aby letali.

3
00:01:16,493 --> 00:01:18,643
BART PROPADÁ

4
00:01:19,653 --> 00:01:23,407
Barte! Prestan rušit
Martinuv referát.

5
00:01:23,493 --> 00:01:28,328
Nevidel jsem nic ušlechtilejšího,
než jsi ty, bratre.

6
00:01:28,893 --> 00:01:30,645
Bratre, pojd' a zabij mne.

7
00:01:30,773 --> 00:01:33,128
Je mi lhostejne,
kdo zabije koho.

8
00:01:33,693 --> 00:01:38,209
Chytit rybu, zabít býka,
milovat se se ženou.

9
00:01:39,453 --> 00:01:41,523
Žít!

10
00:01:41,813 --> 00:01:43,132
Dekuji vám.

11
00:01:43,813 --> 00:01:45,690
Zcela úžasne!

12
00:01:46,053 --> 00:01:48,931
Uverila jsem,
že jsi skutecný Hemigway.

13
00:01:48,973 --> 00:01:50,565
Bravo, Martine.

14
00:01:50,613 --> 00:01:54,003
- Ríkejte mi Papá, prosím.
- Kecup do housky, Papá?

15
00:01:54,173 --> 00:01:57,882
Zbyl nám cas na ješte jeden.
Bart Simpson?

16
00:01:58,413 --> 00:02:01,007
Referát z Ostrova pokladu
sis pripravil?

17
00:02:01,093 --> 00:02:02,685
Cože?

18
00:02:02,813 --> 00:02:06,328
To je otázka.
Žáci, budete ohromeni!

19
00:02:06,573 --> 00:02:11,567
Jak paní ucitelka již uvedla,
kniha se jmenuje Ostrov pokladu.

20
00:02:11,813 --> 00:02:13,849
Je o pirátovi...

21
00:02:14,813 --> 00:02:18,886
O pirátovi s páskou pres oko
a se zlatými zuby.

22
00:02:19,613 --> 00:02:21,888
A se zeleným ptákem
na rameni.
........