1
00:00:01,000 --> 00:00:01,719
<b>The Walking Dead Webisodes
Part 2 "Na rodině záleží"

2
00:00:10,820 --> 00:00:12,170
Pojď dovnitř!

3
00:00:13,551 --> 00:00:15,151
Mami!

4
00:00:20,061 --> 00:00:23,675
Tvoje hlava. Jak se ti to stalo?

5
00:00:24,704 --> 00:00:27,236
Měli jsme nehodu.

6
00:00:27,237 --> 00:00:29,468
Na ulici Old Elm,
nějací lidi se vynořili odnikud!

7
00:00:29,469 --> 00:00:32,146
A my jsme trefili strom.

8
00:00:32,569 --> 00:00:35,465
Proč jste nebyli v autě?

9
00:00:35,466 --> 00:00:37,699
Myslel jsem, že jsi mrtvá.

10
00:00:46,813 --> 00:00:48,313
Kde je Judy?

11
00:00:50,240 --> 00:00:52,781
Musím se ti postarat o tu ránu na hlavě.

12
00:00:59,461 --> 00:01:01,517
Podrž si to.

13
00:01:02,916 --> 00:01:04,986
Nouzové vysílání

14
00:01:04,987 --> 00:01:07,570
začalo brzy po té, co vypadl proud.

15
00:01:07,785 --> 00:01:11,087
Děje se to všude.

16
00:01:12,105 --> 00:01:15,074
Mike Pommer
říká, že jde o terorismus.

17
00:01:16,968 --> 00:01:21,237
Nikdy jsem nečekala,
že budeš citovat Mika Pommera.

18
00:01:21,315 --> 00:01:24,534
No, to už je takový den.

19
00:01:24,535 --> 00:01:27,319
Tati? Nemůžu najít Maxe.

20
00:01:27,320 --> 00:01:29,733
Spí. Na dvorku.

21
00:01:29,734 --> 00:01:31,937
- Probudím ho.
- Ne!

22
00:01:32,863 --> 00:01:35,992
Polož tu misku, kde jsi ji vzal!

23
00:01:36,254 --> 00:01:38,028
Není tvoje.

24
00:01:38,029 --> 00:01:40,102
Patří Maxovi.
........