1
00:00:11,879 --> 00:00:15,085
Nemůžeme čekat, než přijede pomoc.

2
00:00:15,086 --> 00:00:17,333
Musíme jet do města. Do Atlanty.

3
00:00:17,997 --> 00:00:20,260
Pan Palmer má dodávku.

4
00:00:20,734 --> 00:00:22,820
Parkuje před jeho domem.

5
00:00:23,912 --> 00:00:26,010
Ty umíš nastartovat dodávku?

6
00:00:26,936 --> 00:00:29,500
Možná to nebude nutné.

7
00:00:29,501 --> 00:00:31,280
Já vím, kde má klíč.

8
00:00:55,184 --> 00:00:56,709
Můj bože.

9
00:01:08,453 --> 00:01:10,969
<i>Kdokoliv poslouchá,

10
00:01:10,970 --> 00:01:15,987
<i>měl by se dostavit do bezpečné zóny
na severní straně parku,

11
00:01:15,988 --> 00:01:19,796
<i>odkud bude transportován do Atlanty.

12
00:01:23,519 --> 00:01:25,185
Dobře, pojďme.

13
00:01:25,346 --> 00:01:26,696
Jdeme.

14
00:01:26,697 --> 00:01:29,721
- A co táta?
- Prostě jdeme.

15
00:01:29,715 --> 00:01:31,065
No tak.

16
00:01:56,521 --> 00:01:58,550
Billy, počkej!

17
00:02:01,227 --> 00:02:02,778
Kde jsou ty klíče?

18
00:02:12,787 --> 00:02:14,658
Dobře...

19
00:02:14,659 --> 00:02:16,175
Mám vás ráda.

20
00:02:16,176 --> 00:02:18,986
Mám vás opravdu ráda, kluci, jasný?

21
00:02:23,630 --> 00:02:25,918
Vezmi si to.

22
00:02:29,429 --> 00:02:32,328
Chci, abyste utíkali, jasný?

23
00:02:32,329 --> 00:02:35,212
Utečte do bezpečné zóny.

24
00:02:35,213 --> 00:02:37,413
Chci, abyste utíkali tak rychle,
jak budete moct.

25
........