1
00:00:01,761 --> 00:00:03,011
<i>V minulých dílech
The Secret Circle.</i>

2
00:00:03,380 --> 00:00:06,216
<i>Moje sladká Cassie, to, že jsi tohle
našla znamená, že tu již nejsem,</i>

3
00:00:06,217 --> 00:00:07,550
<i>a za to se omlouvám.</i>

4
00:00:07,618 --> 00:00:09,002
<i>Takový život jsem pro tebe nechtěla,</i>

5
00:00:09,086 --> 00:00:11,338
<i>ale před osudem se utíká těžko.</i>

6
00:00:11,422 --> 00:00:12,622
Ahoj, já jsem Diana.

7
00:00:12,673 --> 00:00:14,140
- Viděl jsi ji už?
- Přijela včera.

8
00:00:14,225 --> 00:00:15,809
Jsme jiní.
Ty jsi jiná.

9
00:00:15,893 --> 00:00:19,429
Jsi čarodějka.
Čistokrevná, 100% čarodějka.

10
00:00:19,480 --> 00:00:21,581
Teď již máme skutečnou moc.

11
00:00:21,649 --> 00:00:23,316
Kruh je tvořen šesti.

12
00:00:23,401 --> 00:00:24,317
Ty jej doplňuješ.

13
00:00:24,402 --> 00:00:25,769
Má ten dar.

14
00:00:25,836 --> 00:00:28,154
Dokážeš přinutit
Cassie udělat to, co potřebujeme?

15
00:00:28,222 --> 00:00:30,558
Kruh se o to postará,
aniž by to věděli.

16
00:00:30,942 --> 00:00:32,862
Minulou noc byl u
Nickova domu nějaký kluk.

17
00:00:32,938 --> 00:00:34,455
To musel být jeho starší bratr Jake.

18
00:00:34,506 --> 00:00:35,456
Před pár lety opustil město.

19
00:00:35,507 --> 00:00:37,058
Byl to tehdy problémový kluk.

20
00:00:37,125 --> 00:00:39,126
- Co chcete?
- Tvoji krev.

21
00:00:41,096 --> 00:00:42,730
Nech ji být!

22
00:00:42,798 --> 00:00:44,682
Spolu jsme ji začarovali,
abychom ji poslali pryč.

23
00:00:44,767 --> 00:00:45,933
........