1
00:00:25,259 --> 00:00:27,470
Obývací pokoj, 21:03.

2
00:00:27,520 --> 00:00:29,659
Úroveň EMP je nad limitem.

3
00:00:36,838 --> 00:00:37,905
Haló?

4
00:00:38,873 --> 00:00:40,324
Je tu někdo?

5
00:00:42,758 --> 00:00:44,056
Mercy...
((pozn.: slitování))

6
00:00:45,101 --> 00:00:46,618
Vidím to.

7
00:00:47,641 --> 00:00:48,829
Mercy...

8
00:00:50,665 --> 00:00:51,875
Ne!

9
00:00:51,925 --> 00:00:53,057
Ne!

10
00:00:57,230 --> 00:01:01,244
- Tati, to mě používáš jako štít před
masožravýma zombíkama? - Ne.

11
00:01:01,294 --> 00:01:03,466
Ne. Jen chci, abys měla lepší výhled.

12
00:01:04,698 --> 00:01:06,671
Kam jdeš? Myslel...

13
00:01:06,721 --> 00:01:08,067
Myslím, že ve dvou je to bezpečnější.

14
00:01:08,117 --> 00:01:09,853
Promiň, tati, budeš
se muset ochránit sám.

15
00:01:09,903 --> 00:01:11,199
Jdu volat Ashleymu.

16
00:01:11,249 --> 00:01:12,114
Cože?

17
00:01:12,164 --> 00:01:14,102
Uprostřed naší rodinné
zombie chvilky?

18
00:01:14,152 --> 00:01:14,885
Nemůžeš zavolat později?

19
00:01:14,935 --> 00:01:15,994
Později bude nedostupný.

20
00:01:16,044 --> 00:01:18,703
Má setkání se spolubydlícími
a pak hned přednášku.

21
00:01:18,753 --> 00:01:23,155
Vím, že je zaneprázdněný,
A tebe zajímá, jak se zabydlel,

22
00:01:23,205 --> 00:01:27,017
ale zdravý vztah je založen
na oboustranném respektu.

23
00:01:27,067 --> 00:01:28,979
Zamysli se, jaké vysíláš signály,

24
........