1
00:00:00,283 --> 00:00:02,541
malinkej
pro titulky.com

2
00:00:02,666 --> 00:00:03,503
Podívej se na nás...

3
00:00:03,869 --> 00:00:06,590
Sobotní večer a my se
koukáme na romantický film.

4
00:00:09,657 --> 00:00:11,058
Dobře.

5
00:00:11,092 --> 00:00:14,795
Proč si ta holka
vzala podpatky na piknik?

6
00:00:14,829 --> 00:00:18,098
Můžeme se jen koukat na film?

7
00:00:23,204 --> 00:00:26,273
Dobře, ale můžem se aspoň shodnout,
že všechny ty věci na piknik

8
00:00:26,307 --> 00:00:29,142
- se nemohly vlízt do toho košíku?
- Správně.

9
00:00:29,177 --> 00:00:31,545
Možná to pro ni byl důležitý piknik.

10
00:00:31,579 --> 00:00:35,148
Jela nadvakrát, a tak
tam dostala všechny ty věci.

11
00:00:35,183 --> 00:00:37,704
Oh, promiň, neuvědomila jsem si,
že byla tvojí přítelkyní.

12
00:00:37,870 --> 00:00:39,786
Whit, máme ten film dva týdny.

13
00:00:39,821 --> 00:00:42,292
Zdržuje nás to.
Můžeme ho prostě dokoukat?

14
00:00:42,508 --> 00:00:45,325
Dobře, fajn.
Skončila jsem.

15
00:00:51,195 --> 00:00:52,219
- Dobře.
- Jo.

16
00:00:52,435 --> 00:00:54,001
Jestli někdy budem v bouřce

17
00:00:54,035 --> 00:00:55,168
a ty mě zkusíš políbit,

18
00:00:55,203 --> 00:00:57,307
opustím tě kvůli opravdovému muži.

19
00:01:03,086 --> 00:01:05,412
Whitney se natáčí
před živým publikem.

20
00:01:05,946 --> 00:01:06,525
Slyšel jsi mě.

21
00:01:09,984 --> 00:01:11,518
Oh, čau, Lil.
To jsou krásné šaty.

22
00:01:11,552 --> 00:01:13,086
Jsou nové?

........