1
00:00:25,250 --> 00:00:27,470
Obývacia izba, 21:03.

2
00:00:27,520 --> 00:00:29,650
Elektromagnetické vlny
presahujú merateľné hodnoty.

3
00:00:36,830 --> 00:00:37,900
Haló?

4
00:00:38,870 --> 00:00:40,320
Je tu niekto?

5
00:00:42,750 --> 00:00:44,050
Mercy ...

6
00:00:45,100 --> 00:00:46,610
Vidím to.

7
00:00:47,640 --> 00:00:48,820
Mercy...

8
00:00:50,660 --> 00:00:51,870
Nie!

9
00:00:51,920 --> 00:00:53,050
Nie!

10
00:00:57,230 --> 00:01:01,240
- Oci, používaš ma ako štít
proti mäsožravým zombíkom? - Nie.

11
00:01:01,290 --> 00:01:03,460
Nie, len som chcel,
aby si mala lepší výhľad.

12
00:01:04,690 --> 00:01:06,240
Kam ideš? Myslím...

13
00:01:06,240 --> 00:01:08,060
...myslím že vo dvojici
je to bezpečnejšie.

14
00:01:08,110 --> 00:01:09,850
Prepáč, oci. Ale budeš sa
musieť ubrániť sám.

15
00:01:09,900 --> 00:01:11,190
Idem skypovať s Ashleym.

16
00:01:11,240 --> 00:01:12,110
Čože?

17
00:01:12,160 --> 00:01:14,100
Práve, keď spolu pozeráme zombie filmy?

18
00:01:14,150 --> 00:01:14,880
Nemôžeš ísť neskôr?

19
00:01:14,930 --> 00:01:15,990
Neskôr tam už nebude.

20
00:01:16,040 --> 00:01:18,700
Ide na stretko na intráku
a potom má seminár.

21
00:01:18,750 --> 00:01:21,710
Viem že je zaneprázdnený,
a ty si veľmi ochotná

22
00:01:21,760 --> 00:01:27,010
sa prispôsobovať, zlatko, ale fungujúci vzťah
je založený na vzájomnej tolerancii.

23
00:01:27,060 --> 00:01:28,970
Pouvažuj o tom, ako to vyzerá,

........