1
00:00:00,725 --> 00:00:02,175
Něco pro tebe, Earle.

2
00:00:02,175 --> 00:00:05,459
Dvanáctka platí sendvič
s hranolkama kreditkou.

3
00:00:05,459 --> 00:00:09,053
To vážně chtějí získat
něco z věrnostního programu?

4
00:00:09,053 --> 00:00:11,265
Kam chtějí jet? Do New Jersey?

5
00:00:11,265 --> 00:00:14,409
Platební karty jsou
zhoubou Ameriky.

6
00:00:14,410 --> 00:00:17,832
No, platební karty
a Kim Kardashian.

7
00:00:18,399 --> 00:00:22,610
Její velkej zadek se
mi líbí tak jako každej.

8
00:00:22,889 --> 00:00:26,224
Ale měla by na něj mít zbrojní pas.

9
00:00:27,362 --> 00:00:29,983
Max, já snesu hodně.

10
00:00:29,984 --> 00:00:32,507
Nech si svůj milostný
život pro sebe.

11
00:00:32,507 --> 00:00:34,529
Zvládla jsem to,
když jsem přišla o majetek

12
00:00:34,529 --> 00:00:37,172
a zvládla jsem to,
když jsem přišla o majetek.

13
00:00:37,172 --> 00:00:38,419
Opakuješ se.

14
00:00:38,419 --> 00:00:40,679
Protože tohle si
zaslouží zdůraznit.

15
00:00:40,679 --> 00:00:42,100
Ale tohle už je moc.

16
00:00:42,100 --> 00:00:47,630
Ten pár, co teď odešel... účet
za 50 dolarů a dýško $1.47.

17
00:00:47,957 --> 00:00:49,275
47 centů?

18
00:00:49,301 --> 00:00:53,100
Ani jsem netušila,
že se ještě drobáky vyrábí.

19
00:00:53,101 --> 00:00:56,743
Usmívala jsem se a nechala
jsem na sobě dříví štípat...

20
00:00:56,743 --> 00:00:59,305
a to kvůli $1.47?

21
00:00:59,832 --> 00:01:03,139
Je ze mě nejhůř placená
šlapka v New Yorku.

22
00:01:03,139 --> 00:01:07,086
No dobře.
........