1
00:00:00,000 --> 00:00:03,206
Nemůžeme čekat, než přijede pomoc.

2
00:00:03,207 --> 00:00:05,454
Musíme jet do města. Do Atlanty.

3
00:00:06,118 --> 00:00:08,381
Pan Palmer má dodávku.

4
00:00:08,855 --> 00:00:10,941
Parkuje před jeho domem.

5
00:00:12,033 --> 00:00:14,131
Ty umíš nastartovat dodávku?

6
00:00:15,057 --> 00:00:17,621
Možná to nebude nutné.

7
00:00:17,622 --> 00:00:19,401
Já vím, kde má klíč.

8
00:00:43,305 --> 00:00:44,830
Můj bože.

9
00:00:56,574 --> 00:00:59,090
<i>Kdokoliv poslouchá,

10
00:00:59,091 --> 00:01:04,108
<i>měl by se dostavit do bezpečné zóny
na severní straně parku,

11
00:01:04,109 --> 00:01:07,917
<i>odkud bude transportován do Atlanty.

12
00:01:11,640 --> 00:01:13,306
Dobře, pojďme.

13
00:01:13,467 --> 00:01:14,817
Jdeme.

14
00:01:14,818 --> 00:01:17,842
- A co táta?
- Prostě jdeme.

15
00:01:17,836 --> 00:01:19,186
No tak.

16
00:01:44,642 --> 00:01:46,671
Billy, počkej!

17
00:01:49,348 --> 00:01:50,899
Kde jsou ty klíče?

18
00:02:00,908 --> 00:02:02,779
Dobře...

19
00:02:02,780 --> 00:02:04,296
Mám vás ráda.

20
00:02:04,297 --> 00:02:07,107
Mám vás opravdu ráda, kluci, jasný?

21
00:02:11,751 --> 00:02:14,039
Vezmi si to.

22
00:02:17,550 --> 00:02:20,449
Chci, abyste utíkali, jasný?

23
00:02:20,450 --> 00:02:23,333
Utečte do bezpečné zóny.

24
00:02:23,334 --> 00:02:25,534
Chci, abyste utíkali tak rychle,
jak budete moct.

25
........