1
00:00:03,969 --> 00:00:06,208
<b>The Walking Dead Webisodes
Part 5 "Macecha"

2
00:00:08,324 --> 00:00:10,432
Den začal pohřbem...

3
00:00:11,126 --> 00:00:12,952
zlatý rybky Billyho.

4
00:00:13,608 --> 00:00:16,146
Modlili jsme se kolem záchodu.

5
00:00:17,124 --> 00:00:20,689
Myslela jsem, že se probudím.

6
00:00:21,217 --> 00:00:23,483
Začne nový den

7
00:00:24,035 --> 00:00:26,619
a rybička Billy bude zase živá.

8
00:00:27,105 --> 00:00:30,365
A všechno bude jako dřív.

9
00:00:37,349 --> 00:00:38,884
Co to děláš?

10
00:00:38,886 --> 00:00:40,918
Mám starost o Maxe.

11
00:00:40,994 --> 00:00:44,073
Přemejšlej, blbečku. Max je mrtvý.

12
00:00:44,074 --> 00:00:47,327
On není mrtvý. Blbeček jsi ty.

13
00:00:47,328 --> 00:00:49,597
Max spí. Říkal mi to táta.

14
00:00:49,598 --> 00:00:52,479
Táta je lhář. To bys měl vědět.

15
00:00:52,480 --> 00:00:54,734
Vždycky poruší svůj slib.

16
00:00:54,735 --> 00:00:56,085
Neporuší, ne.

17
00:00:56,086 --> 00:00:58,613
Pamatuješ, když ti slíbil,
že tě vezme do parku?

18
00:00:59,010 --> 00:01:00,687
Měl práci.

19
00:02:12,635 --> 00:02:14,482
Nepřibližuj se k mé rodině!

20
00:02:19,250 --> 00:02:20,600
Jdeme...

21
00:02:21,060 --> 00:02:22,575
<b>Překlad: Hlawoun

22
00:02:23,075 --> 00:02:25,075
www.titulky.com











........