1
00:00:01,493 --> 00:00:03,016
<i>Viděli jste</i>
Dva a půl chlapa...

2
00:00:03,627 --> 00:00:05,171
Já se nechci rozvést.

3
00:00:05,172 --> 00:00:06,638
Proč se musíme rozvést?

4
00:00:06,948 --> 00:00:08,147
Protože jsem vyrostla

5
00:00:08,149 --> 00:00:10,349
a ty jsi pořád ten stejný
kluk jako když ti bylo 19.

6
00:00:10,351 --> 00:00:11,400
Ne, to není pravda.

7
00:00:11,402 --> 00:00:12,752
Teď mám o hodně více peněz.

8
00:00:12,754 --> 00:00:15,021
Není to o tom co máš
ale o tom kdo jsi.

9
00:00:16,357 --> 00:00:19,225
Dobře, jsem pořád
ten stejný kluk.

10
00:00:19,227 --> 00:00:20,392
Skvělé zprávy, Alane.

11
00:00:20,640 --> 00:00:23,362
Berta souhlasila, že bude moje
hospodyně žijící v domě.

12
00:00:23,364 --> 00:00:25,081
Jo, přemluvil mě k tomu.

13
00:00:25,348 --> 00:00:27,733
<i>Zajímá mě, jak chutná</i>
<i>jeho cukrátko.</i>

14
00:00:28,408 --> 00:00:29,591
No, asi bych měl jít.

15
00:00:30,012 --> 00:00:31,059
Počkej.

16
00:00:31,179 --> 00:00:32,427
Pojď sem.

17
00:00:32,429 --> 00:00:33,912
Obejmi mě na rozloučenou.

18
00:00:35,280 --> 00:00:37,749
Beru si tvůj pokoj, Zippy.

19
00:00:38,137 --> 00:00:39,371
Zachránils mi tam zadek.

20
00:00:39,491 --> 00:00:40,433
Hodně ti dlužím.

21
00:00:40,553 --> 00:00:41,920
Pokud je něco, co bych pro
tebe mohl udělat,

22
00:00:41,922 --> 00:00:43,138
nějak ti pomoci...

23
00:00:43,258 --> 00:00:46,191
No, soužití s matkou je mi
docela nepříjemné.

........