1
00:00:05,522 --> 00:00:08,274
Takže neplatíš vůbec
žádný nájem?

2
00:00:08,275 --> 00:00:10,726
Walden nechce moje peníze,
jsme přátelé.

3
00:00:10,728 --> 00:00:13,612
Nemůžu se dočkat, kdy já
vyrostu a najdu si přítele,

4
00:00:13,614 --> 00:00:15,481
kterýho můžu vycucávat.

5
00:00:15,483 --> 00:00:18,117
To jsem ti vždycky přál.

6
00:00:18,119 --> 00:00:19,535
Pošta je zde.

7
00:00:19,537 --> 00:00:21,520
Wou!

8
00:00:21,522 --> 00:00:22,654
- Wou!
- Wou!

9
00:00:22,679 --> 00:00:23,979
Hej!

10
00:00:28,068 --> 00:00:30,766
Walden, cítíš
se dobře?

11
00:00:30,767 --> 00:00:31,800
Dobře, proč?

12
00:00:32,497 --> 00:00:35,704
Máš na gauči celou
svou výbavu.

13
00:00:35,705 --> 00:00:37,104
Ano, a?

14
00:00:37,106 --> 00:00:40,374
Můj dům, můj gauč,
moje výbava.

15
00:00:40,376 --> 00:00:42,627
Máš pravdu.

16
00:00:42,629 --> 00:00:44,278
Pamatuj, jsme hosté.

17
00:00:44,280 --> 00:00:45,913
Myslel jsem, že jsme přátelé.

18
00:00:45,915 --> 00:00:48,382
Co je tohle?

19
00:00:48,384 --> 00:00:52,670
Balíček pro "Alana Smitha"
od "Továrna pyjovou pump."

20
00:00:52,672 --> 00:00:55,756
Není tu nikdo s tím jménem.

21
00:00:55,758 --> 00:00:58,392
Vezmu to zpátky na poštu.

22
00:01:01,346 --> 00:01:03,848
Super.

23
00:01:03,850 --> 00:01:06,234
Co.

........