1
00:00:01,888 --> 00:00:04,028
V předchozích dílech...

2
00:00:05,544 --> 00:00:07,345
Vezmi si co potřebuješ ode mě.

3
00:00:07,346 --> 00:00:09,522
Je to jediný způsob,
jak zpátky získáš svou sílu.

4
00:00:11,077 --> 00:00:12,361
Říkal jsem ti, že to zabere.

5
00:00:12,362 --> 00:00:15,295
- Miluju tě.
- Ale já tebe ne, Christiane.

6
00:00:15,296 --> 00:00:16,310
Miluju Dylana.

7
00:00:18,628 --> 00:00:20,271
Jsme přátelé, chlape. Co to děláš?

8
00:00:20,272 --> 00:00:21,247
Sbohem, Christiane.

9
00:00:21,248 --> 00:00:23,263
No tak.

10
00:00:25,593 --> 00:00:26,330
Emily?

11
00:00:27,036 --> 00:00:28,452
Kam že to jedeme?

12
00:00:28,453 --> 00:00:29,919
Bude to zábava.

13
00:00:37,929 --> 00:00:38,760
Claire.

14
00:00:41,016 --> 00:00:42,243
Nenašels ji?

15
00:00:46,007 --> 00:00:47,091
Díval jsi se v baru?

16
00:00:47,297 --> 00:00:49,136
A v Christianově bytě ve městě?

17
00:00:49,137 --> 00:00:51,207
Napadlo mě, že ji mohl vzít na
místo, kde jsem ho upálil,

18
00:00:51,208 --> 00:00:52,311
ale nic tam nebylo.

19
00:00:57,323 --> 00:00:58,794
Je to moje chyba.

20
00:01:02,890 --> 00:01:05,322
Měl jsem odvést lepší práci,
když jsem se ho zbavoval.

21
00:01:06,562 --> 00:01:08,164
Jediné, co můžeme dělat, je dál hledat.

22
00:01:08,165 --> 00:01:09,845
Kam jinam ji mohl vzít?

23
00:01:10,598 --> 00:01:11,813
Nevím.

24
00:01:12,611 --> 00:01:14,261
Ale sami to nezvládneme.

........