1
00:00:00,496 --> 00:00:02,563
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,888 --> 00:00:04,703
<i>Po incidentu ve škole...</i>

3
00:00:06,748 --> 00:00:09,548
<i>byla Gaby nucena nahradit prezidentku
Asociace rodičů a učitelů.</i>

4
00:00:09,548 --> 00:00:10,472
Já?

5
00:00:11,775 --> 00:00:14,447
<i>Carlos zápasil se svou vinou.</i>

6
00:00:14,447 --> 00:00:18,639
Tohle nejsem já. Nemůžu spát.
Vídám duchy.

7
00:00:18,639 --> 00:00:19,758
Já vím.

8
00:00:20,176 --> 00:00:22,043
<i>Susan našla způsob,
jak se vypořádat s důsledky.</i>

9
00:00:22,043 --> 00:00:25,339
Budu chodit na hodiny malování,
které učí Andre Zeller.

10
00:00:25,339 --> 00:00:26,151
Super.

11
00:00:26,187 --> 00:00:29,389
<i>Ale slavný malíř jí
nijak neulevoval.</i>

12
00:00:29,423 --> 00:00:31,224
Jste znuděná žena,
která se snaží zabít čas

13
00:00:31,258 --> 00:00:34,767
mezi hodinami spinningu
a odvozem dítěte na trénink fotbalu.

14
00:00:35,372 --> 00:00:38,331
<i>A Lynette zjistila,
že od jejich rozchodu</i>

15
00:00:38,365 --> 00:00:40,500
<i>Tom začal randit.</i>

16
00:00:40,534 --> 00:00:42,435
Bylo to jen pár večeří... a káv.

17
00:00:42,470 --> 00:00:45,188
Bože, Tome. Kdy ses mi o tom
chystal říct?

18
00:00:50,482 --> 00:00:52,545
<i>Během jejich společných 20 let</i>

19
00:00:52,580 --> 00:00:56,683
<i>se Tom a Lynette Scavovi drželi
několika jednoduchých pravidel...</i>

20
00:00:58,926 --> 00:01:00,587
<i>Vždy se dělili o domácí práce...</i>

21
00:01:03,772 --> 00:01:06,392
<i>Nikdy neplýtvali teplou vodou...</i>

22
00:01:07,114 --> 00:01:10,687
<i>A nikdy, nikdy nechodili spát rozzlobení.</i>

23
00:01:12,084 --> 00:01:15,179
........