1
00:00:00,237 --> 00:00:02,097
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,281 --> 00:00:04,522
<i>Po nehodě před školou...</i>

3
00:00:04,589 --> 00:00:05,986
Aah!

4
00:00:06,039 --> 00:00:09,178
<i>byla Gaby nucena převzít
funkci předsedkyně rodičovského sdružení.</i>

5
00:00:09,179 --> 00:00:10,259
Já?

6
00:00:11,055 --> 00:00:13,664
<i>Carlos bojoval se svým
pocitem viny.</i>

7
00:00:13,666 --> 00:00:18,296
Toto nejsem já. Nemůžu spát.
Vidím duchy.

8
00:00:18,297 --> 00:00:19,523
Já vím.

9
00:00:19,524 --> 00:00:21,894
<i>Susan našla cestu jak se zabavit.</i>

10
00:00:21,895 --> 00:00:25,086
Hodlám brát lekce malování,
které učí Andre Zeller.

11
00:00:25,087 --> 00:00:25,850
Výborně.

12
00:00:25,851 --> 00:00:28,895
<i>Ale známý malíř jí to nehodlal
nijak ulehčit.</i>

13
00:00:28,994 --> 00:00:31,286
Jste znuděná panička, která
se jen pokouší zabít čas

14
00:00:31,287 --> 00:00:34,128
mezi cvičením a odvozem
dítěte do fotbalu.

15
00:00:34,841 --> 00:00:37,818
<i>A Lynette přišla na to, že od doby
jejich odloučení,</i>

16
00:00:37,820 --> 00:00:40,070
<i>začal Tom s někým chodit.</i>

17
00:00:40,130 --> 00:00:42,545
Je to jen pár večeří
a... káv.

18
00:00:42,546 --> 00:00:45,136
Bože, Tome. Kdy jsi mi to
hodlal oznámit?

19
00:00:49,748 --> 00:00:51,970
<i>Za jejich 20 společných let,</i>

20
00:00:52,217 --> 00:00:56,095
<i>Tom a Lynette Scavo měli pár
jednoduchých pravidel...</i>

21
00:00:57,743 --> 00:01:00,416
<i>rozdělit domácí práce...</i>

22
00:01:02,769 --> 00:01:06,035
<i>neplítvat horkou vodou,</i>

23
........