1
00:00:05,500 --> 00:00:07,048
Ahoj, fešáku.

2
00:00:07,414 --> 00:00:09,724
Ahoj. Ty jsi Jessie, že?

3
00:00:09,724 --> 00:00:11,637
Možná si mě pamatuješ
z toho úžasnýho

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,396
sexuálního čísla před
dvaceti minutama.

5
00:00:13,396 --> 00:00:15,191
Na to si vzpomínám, jo.

6
00:00:15,191 --> 00:00:16,292
Připraven na druhé kolo?

7
00:00:16,292 --> 00:00:17,726
Co, tahle brzo?

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,462
Nevím, jestli...

9
00:00:19,462 --> 00:00:21,617
Počkej! Ne. V pohodě.

10
00:00:28,583 --> 00:00:31,161
Dobře, to je zabiják atmosféry.

11
00:00:31,161 --> 00:00:33,028
Ten hluk? Nedělej si starosti.

12
00:00:33,028 --> 00:00:36,537
Táta je většinou
hotovej dost rychle.

13
00:00:36,656 --> 00:00:38,544
Co? Stalo se něco?

14
00:00:38,544 --> 00:00:41,517
Ne, jen se snažím vymyslet
silnější výraz pro "fuj"!

15
00:00:41,517 --> 00:00:42,850
Jen věší nějakej obraz.

16
00:00:42,850 --> 00:00:44,402
To je zajímavý eufemismus.

17
00:00:44,402 --> 00:00:47,436
Ne. Přesunují s mámou obrazy.

18
00:00:47,437 --> 00:00:48,665
Předělávají výzdobu.

19
00:00:48,665 --> 00:00:50,495
Dělají to už léta.

20
00:00:50,495 --> 00:00:51,817
Víš, co, Tome?

21
00:00:51,817 --> 00:00:56,294
Na chvíli zastav a zamysli
se nad tím, co říkáš.

22
00:01:01,375 --> 00:01:03,287
Ou, omlouvám se, synu.

23
00:01:03,287 --> 00:01:04,653
Vzbudili jsme tě?

24
00:01:04,653 --> 00:01:08,073
Jen jsem... věšel obraz.
........