1
00:00:08,466 --> 00:00:12,589
Enlightened
S01E01 - Pilot

2
00:00:35,209 --> 00:00:36,954
Prostě nemůžeš mít sex
se svým šéfem.

3
00:00:37,120 --> 00:00:38,211
Ona může.

4
00:00:38,245 --> 00:00:39,665


5
00:00:39,831 --> 00:00:41,914
"Neser se na vlastním prahu",
víš co tím chci říct ?

6
00:00:41,948 --> 00:00:42,834
Jo.

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,295
Je to, to nejlepší.
Vždycky dělá ze všeho drama.

8
00:00:45,461 --> 00:00:48,053
Celé oddělení bude na tom,
bez ní líp.

9
00:00:48,087 --> 00:00:49,955
To je tak smutné.

10
00:00:49,989 --> 00:00:51,389
Najde si jinou práci,

11
00:00:51,424 --> 00:00:53,791
a nechá se přehnout
jinými šéfy.

12
00:00:53,826 --> 00:00:56,227
Už teď je vyřízená.

13
00:00:56,261 --> 00:00:58,892
Sbohem ! Netref se do dvěří
na cestě ven.

14
00:00:59,058 --> 00:01:00,599


15
00:01:00,634 --> 00:01:01,937
Běž do hajzlu, Cheryl !

16
00:01:04,272 --> 00:01:05,939
Ty prolhaná píčo !

17
00:01:07,808 --> 00:01:09,308
Dovolte !

18
00:01:11,966 --> 00:01:12,656
Amy !

19
00:01:12,914 --> 00:01:14,648
Ne.

20
00:01:14,682 --> 00:01:15,659
Amy...

21
00:01:15,825 --> 00:01:18,785
Už se více nesmířím s tím
zkurveným nesmyslem.

22
00:01:18,820 --> 00:01:20,887
Oh, Amy. Je "Cleaning Supplies" tak špatný ?

23
00:01:20,922 --> 00:01:23,724
Můj bože, Kristo, drž klapačku,
ty blbko !
........