1
00:02:10,407 --> 00:02:15,811
<i>ZROZEN K ZÁVODŮM</i>

2
00:02:45,776 --> 00:02:46,435
Číhej na to!

3
00:02:46,877 --> 00:02:49,971
Turbo kit GT35.
Mezichladič od XMotor...

4
00:02:50,447 --> 00:02:53,245
- Výfukový potrubí od XCS.
- No teda, kámo!

5
00:02:59,923 --> 00:03:02,289
Hele, to je závodní auto od ESX.

6
00:03:06,763 --> 00:03:08,993
Pánové, takhle se to dělá legálně,
sponzoři a všechno kolem.

7
00:03:10,367 --> 00:03:11,197
Co podnikneš dál, Kruegere?

8
00:03:11,635 --> 00:03:13,694
Chci být prvním závodníkem
třídy Top Fuel s dovezeným autem.

9
00:03:15,472 --> 00:03:18,703
Radši si vezmu tvůj autogram hned, abych ho mohl
střelit na eBay, až vybouchneš.

10
00:03:20,510 --> 00:03:24,913
- No tak, víš že tu s tím nemáš co dělat.
- Klídek, Mikey, přijel jsem se jen podívat. Nic víc.

11
00:03:25,349 --> 00:03:27,840
Jestli se to někdo z ESX dozví, tak jsi skončil.
Pokud to praskne, máš padáka.

12
00:03:28,919 --> 00:03:32,150
No podívejme se... přišel jsi
vzdát hold králi?

13
00:03:33,390 --> 00:03:35,654
Tony, když tě zase porazím,
budeš si naříkat mamince.

14
00:03:37,561 --> 00:03:40,325
Nikdo se už nemůže měřit s mým novým
strojem. Už nejsi největší machr.

15
00:03:40,731 --> 00:03:42,358
Neposlouchej ho. Víš,
že tě pokouší.

16
00:03:42,833 --> 00:03:45,631
Něco ti navrhnu... vrátím se ke svýmu
pomalejšímu autu, bude to spravedlivý.

17
00:03:48,438 --> 00:03:50,303
Víš co? Mně je jedno s čím pojedeš.

18
00:03:50,774 --> 00:03:52,332
Jdi do toho nebo zmlkni.

19
00:03:54,978 --> 00:03:56,445
- Dnes ne.
- Jo, na to zapomeň.

20
00:03:57,848 --> 00:04:04,617
Přišel ses jenom předvést?
Zapózovat si u svýho novýho auta...

21
00:04:07,190 --> 00:04:12,651
Říkej si co chceš Kruegere, ale...
Když přijdu do ringu, chystám se boxovat.

22
........