1
00:00:02,608 --> 00:00:07,245
Takže jsem se Seanem Pennem procházel
stanem a viděl jsem mladou maminku,

3
00:00:07,279 --> 00:00:11,015
jak rozděluje bochník chleba
mezi svou celou vesnici.

4
00:00:11,049 --> 00:00:14,952
A pak Sean řekl "Všichni jsme Haiti."

6
00:00:15,971 --> 00:00:17,922
- To je úžasné.
- Nádhera.

7
00:00:17,956 --> 00:00:19,490
Páni, ty máš tu nejlepší práci na světě.

8
00:00:19,524 --> 00:00:24,262
V posledních pár letech jsem
byl u Katriny, v Afganistánu,

11
00:00:24,296 --> 00:00:26,797
v Indonésii při tsunami...

12
00:00:26,832 --> 00:00:29,435
Teda, kámo, to máš teda pech.
No ne?

14
00:00:31,470 --> 00:00:32,637
A když jsem dělal rozhovor s Obamou...

15
00:00:32,671 --> 00:00:34,639
Sáry nový přítel není tak skvělej.

16
00:00:34,673 --> 00:00:36,974
V tanečním souboji bych mu
to pěkně natřel.

24
00:00:54,459 --> 00:00:56,127
A jak se daří tobě, Bene?

26
00:00:57,962 --> 00:01:00,848
Mně? Ale dobře.
Jo, vlastně skvěle.

28
00:01:00,899 --> 00:01:03,467
Makaróny. Makaróny se sýrem.

30
00:01:08,740 --> 00:01:13,444
Ahoj, jo, to je moje kára.

32
00:01:13,478 --> 00:01:15,162
Zrovna ti ji odtahují.

34
00:01:16,198 --> 00:01:18,282
Hej!

35
00:01:18,316 --> 00:01:22,870
- Tenhle chlap dělá ty nejlepší
makaróny v Chicagu. - Ale jdi.

37
00:01:22,921 --> 00:01:24,388
Páni.

38
00:01:25,874 --> 00:01:28,693
Půjdu si odskočit.

39
00:01:28,727 --> 00:01:31,228
- Promiňte, barmanko?
- To je fakt dobrý, co to je?

41
00:01:31,263 --> 00:01:34,548
- Barmanko?
- To jsem já.

43
00:01:36,184 --> 00:01:41,238
........