1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
*** verzia 720p.HDTV.x264-COMPULSiON ***

2
00:00:02,452 --> 00:00:03,651
Neznášam čarodejnice.

3
00:00:03,576 --> 00:00:05,461
Vždy všade chŕlia tie
svoje telesné tekutiny.

4
00:00:05,486 --> 00:00:07,652
Je to desivé
a totálne nehygienické.

5
00:00:07,777 --> 00:00:08,977
Neudržím ich!

6
00:00:09,036 --> 00:00:10,236
- Koho!
- Leviatánov.

7
00:00:10,634 --> 00:00:12,935
Sú niečo ako meniči,
len si radšej

8
00:00:13,003 --> 00:00:14,303
pochutia na ľuďoch.
A nič ich nezabije.

9
00:00:14,371 --> 00:00:16,705
Áno, pane. Sam Winchester
tu určite bol.

10
00:00:16,773 --> 00:00:18,130
A zistím, kam išli odtiaľto.

11
00:00:18,908 --> 00:00:22,704
Poznáš ma. Vieš, čo
som za človeka.

12
00:00:24,020 --> 00:00:25,133
Zabíja ľudí, človeče,

13
00:00:25,200 --> 00:00:26,579
čo znamená, že musíme
zabiť my ju.

14
00:00:26,647 --> 00:00:28,896
Zabila vlastnú mamu,
aby ma zachránila.

15
00:00:28,964 --> 00:00:30,611
Skončila s tým.

16
00:00:30,679 --> 00:00:33,016
Urobila si niekomu
niečo za chrbtom,

17
00:00:33,084 --> 00:00:34,118
lebo si musela?

18
00:00:34,618 --> 00:00:36,136
Si tým, čím si.

19
00:00:36,220 --> 00:00:37,337
Zabiješ znovu.

20
00:00:37,422 --> 00:00:39,056
Je mi to ľúto.

21
00:00:49,633 --> 00:00:51,634
Karen, nepochybuj o sebe.

22
00:00:51,686 --> 00:00:53,320
Áno, tvoj dom je nádherný,

23
00:00:53,404 --> 00:00:55,572
........