1
00:00:04,150 --> 00:00:07,410
Jak chutná ten
francouzský toast?

2
00:00:08,410 --> 00:00:11,970
Tak dobře, že si budeš
myslet, že jsi v Paříži.

3
00:00:11,970 --> 00:00:12,990
Opravdu?

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,110
Tady jsi v bistru.

5
00:00:14,110 --> 00:00:15,620
V kuchyni maká
bývalej mukl,

6
00:00:15,630 --> 00:00:18,430
kterej opíká tři dny starej
chleba na špinavým grilu.

7
00:00:19,630 --> 00:00:21,730
Prej jak chutná
francouzský toast...

8
00:00:23,730 --> 00:00:25,640
Nejsi zrovna její
oblíbenec.

9
00:00:25,640 --> 00:00:27,570
Ona je jen černý pasažér,

10
00:00:27,570 --> 00:00:29,390
to nám patřila ta první loď.

11
00:00:31,390 --> 00:00:34,100
Přátelé, pan Dunbar
je kousek za mnou.

12
00:00:34,100 --> 00:00:37,810
Jestli potřebujete zvednout náladu,
zeptejte se ho na jeho plavbu.

13
00:00:37,820 --> 00:00:40,610
Ale, ale, tak tady je ten
náš Cirkus Trumberto.

14
00:00:42,910 --> 00:00:43,900
Nazdar.

15
00:00:43,900 --> 00:00:44,940
Jaká byla plavba?

16
00:00:44,940 --> 00:00:46,220
Skvělá!

17
00:00:46,530 --> 00:00:47,600
Ale co vy?

18
00:00:47,600 --> 00:00:48,640
To je teď důležitější.

19
00:00:48,640 --> 00:00:50,770
Jak se daří v nové práci?

20
00:00:50,780 --> 00:00:52,190
Počkejte, pane...

21
00:00:52,190 --> 00:00:54,440
jste si jistý, že nechcete
všem říct něco víc

22
00:00:54,440 --> 00:00:56,360
o svém mořském dobrodružství?

23
00:00:56,960 --> 00:00:58,210
........