1
00:00:01,677 --> 00:00:04,145
Takže čo je to za výletnú plavbu, na ktorú idete?

2
00:00:04,147 --> 00:00:07,015
Volá sa to Plavba člnom Znovuzrodených.

3
00:00:07,017 --> 00:00:10,401
Kresťanský štvrťročník tomu dal
najvyššie hodnotenie--

4
00:00:10,403 --> 00:00:12,821
päť tŕňových korún.

5
00:00:12,823 --> 00:00:15,156
Chcela by som,
aby si šiel so mnou, Sheldon.

6
00:00:15,158 --> 00:00:18,827
Mami, ak by som išiel,
bol by to presvedčivý dôkaz

7
00:00:18,829 --> 00:00:21,046
že tvoj Boh vie robiť zázraky.

8
00:00:22,331 --> 00:00:23,348
Prichádzaš o veľa.

9
00:00:23,350 --> 00:00:24,782
Bude to obrovská zábava.

10
00:00:24,784 --> 00:00:25,834
Celé je to na tému:

11
00:00:25,836 --> 00:00:27,818
Je tu Jonáš
a pozorovanie veľrýb.

12
00:00:29,388 --> 00:00:32,340
Posledná večera formou bufetu
všetko-čo-môžeš-zjesť.

13
00:00:32,342 --> 00:00:34,709
A moje obľúbené,
Strieľanie s Bohom.

14
00:00:34,711 --> 00:00:38,263
Čo je Strieľanie s Bohom?
Bojím sa spýtať.

15
00:00:38,265 --> 00:00:40,765
Oh, je to hrozná sranda.

16
00:00:40,767 --> 00:00:43,468
Napíšeš svoje hriechy na
hlineného holuba

17
00:00:43,470 --> 00:00:45,603
vystrelia ho do vzduchu,
a ty ho zostrelíš

18
00:00:45,605 --> 00:00:47,355
poriadnou brokovnicou

19
00:00:47,357 --> 00:00:51,409
plnou odpustenia nášho Pána.

20
00:00:51,611 --> 00:00:54,062
Úprimne, mami,
rád vidím

21
00:00:54,064 --> 00:00:56,064
ako vaša skupina pokročila--
idete sa plaviť

22
00:00:56,166 --> 00:00:59,951
po oceáne bez strachu z pádu
z okraja.

........