1
00:00:06,600 --> 00:00:10,080
Žijeme v době zlatých objevů
dinosauří éry.

2
00:00:12,280 --> 00:00:15,360
Po celém světě se objevují

3
00:00:15,360 --> 00:00:17,240
nové generace dinosaurů.

4
00:00:18,400 --> 00:00:20,520
Od největších obrů

5
00:00:20,520 --> 00:00:22,320
a nejsmrtelnějších zabijáků

6
00:00:22,320 --> 00:00:24,800
ke zvláštním a překrásným.

7
00:00:33,960 --> 00:00:37,080
Od Arktidy po Afriku.

8
00:00:37,080 --> 00:00:39,320
Od Jižní Ameriky po Asii.

9
00:00:45,280 --> 00:00:47,520
Jen za posledních pár let

10
00:00:47,520 --> 00:00:50,840
jsme objevili ty
nejneobvyklejší fosílie

11
00:00:50,840 --> 00:00:53,720
dokonale zachované
a téměř nedotčené.

12
00:00:55,360 --> 00:00:58,120
Spolu s nejnovější
obrazovou technologií

13
00:00:58,120 --> 00:01:02,080
jsme se byli schopni podívat hlouběji a
objevit více, než kdykoli předtím.

14
00:01:06,760 --> 00:01:13,080
Díky tomu máme první globální
obraz těchto úžasných tvorů.

15
00:01:17,536 --> 00:01:25,405
Planeta Dinosaurů

16
00:01:28,240 --> 00:01:32,600
V tomto programu prozkoumáme
ztracené světy Afriky.

17
00:01:33,640 --> 00:01:37,920
Téměř sto let
byla tato zem zapomenuta.

18
00:01:39,160 --> 00:01:41,360
Nové objevy však odhalily

19
00:01:41,360 --> 00:01:44,520
ty nejvelkolepější pozůstatky
dinosaurů, jaké se kdy našly.

20
00:01:44,520 --> 00:01:46,600
Dvou obrovských zabijáků

21
00:01:46,600 --> 00:01:49,680
větších než T-Rex

22
00:01:49,680 --> 00:01:52,040
žijících na stejném místě.

23
00:02:01,200 --> 00:02:03,560
Jeden z těchto zabijáků,
........