1
00:00:02,640 --> 00:00:08,039
Minulý týden se můj nejlepší přítel
vrátil k životu. Den před tím zemřel.

2
00:00:08,040 --> 00:00:11,279
Pár dní před tím se ukázal
jako nejmocnější člen

3
00:00:11,280 --> 00:00:13,199
kmene zvaného Andělští.

4
00:00:13,200 --> 00:00:16,760
Vládne magickými silami, o kterých
si ani nemysleli, že jsou možné.

5
00:00:18,440 --> 00:00:22,039
Lidé si myslívali, že je blázen.
Mýlili se. Je speciální.

6
00:00:22,040 --> 00:00:24,559
Ale být speciální pro něj
byla bouřlivá doba.

7
00:00:24,560 --> 00:00:27,519
A to není ani polovina!
Jsou tu tyhle mrtvý lidi,

8
00:00:27,520 --> 00:00:30,119
Vyhaslí, a ty se snaží vrátit k životu,

9
00:00:30,120 --> 00:00:32,439
vedený tim chlápkem jménem John,

10
00:00:32,440 --> 00:00:35,679
co zemřel v roce 1943 a vrátil se
k životu pojídáním lidského masa.

11
00:00:35,680 --> 00:00:39,799
A teď na něj má chuť, prostě
se nemůže zastavit. Jo, já vím.

12
00:00:39,800 --> 00:00:43,639
Podvedl Paula, aby mu pomohl zachránit
tu holku, Natalii, před Andělskými.

13
00:00:43,640 --> 00:00:48,839
A s její pomocí přivádí celou armádu
mrtvých zpátky do našeho města.

14
00:00:48,840 --> 00:00:52,119
- Musíme bojovat.
- Mezitím Andělští mají vlastní plán.

15
00:00:52,120 --> 00:00:55,879
- Jak?
- Mít jednoho z našich mezi nimi.

16
00:00:55,880 --> 00:00:58,439
Tyhle z nás uprostřed toho všeho,
já, můj učitel historie,

17
00:00:58,440 --> 00:01:01,959
Paulova máma, sestra, přítelkyně...
prostě vystrčíme bradu,

18
00:01:01,960 --> 00:01:05,079
zašklebíme se a snažíme se předstírat,
že chápeme, co se děje. Děsný.

19
00:01:05,080 --> 00:01:08,559
Tak, kdo viděl moji sadu Matrixu?

20
00:01:08,560 --> 00:01:13,279
Jsem si skoro jistej, že jsem přišel
na to, pro koho je Architekt metafora.

21
00:01:37,800 --> 00:01:40,100
Hlawoun
proudly presents
........