1
00:00:01,695 --> 00:00:03,030
Kevin mi poslal mail.

2
00:00:03,564 --> 00:00:04,520
Co v něm stojí?

3
00:00:04,452 --> 00:00:07,940
Že kontatovat mě
předčasně byla chyba.

4
00:00:08,240 --> 00:00:10,661
Ale že doufá, že se jim ozvu.

5
00:00:10,744 --> 00:00:13,365
Není důvod, proč bys
mu nemohl odepsat.

6
00:00:13,554 --> 00:00:15,068
Proč mě nechtěj
mít ve svym životě?

7
00:00:16,793 --> 00:00:19,268
Jako tvůj terapeut bych ti neměl
říkat, co máš dělat.

8
00:00:19,496 --> 00:00:21,322
Ale jakožto někdo, komu
na tobě zálěží, to udělám.

9
00:00:21,644 --> 00:00:23,796
Běž domů za těmi, který tě mají rádi.

10
00:00:23,523 --> 00:00:26,154
Já domů nemůžu. Musim do RISD.

11
00:00:26,168 --> 00:00:28,845
Byl jste někdy v tý cukrárně
na nábřeží?

12
00:00:29,228 --> 00:00:32,647
Chtěl jsem tam jít
na svý narozeniny.

13
00:00:33,132 --> 00:00:34,049
Nešel byste?

14
00:00:34,329 --> 00:00:35,666
Proč se nezeptáš Roberta?

15
00:00:36,064 --> 00:00:36,983
Nemůžu.

16
00:00:36,981 --> 00:00:37,467
Ale můžeš.

17
00:00:38,296 --> 00:00:39,582
Bože, vy to nechápete.

18
00:00:39,479 --> 00:00:41,928
S tvým svolením bych rád
zavolal tvým rodičům,

19
00:00:42,031 --> 00:00:42,774
aby tě sem přišli vyzvednout.

20
00:00:42,824 --> 00:00:45,272
Prosímvás, to nedělejte.
Budu v pohodě.

21
00:01:00,513 --> 00:01:01,347
Takže...

22
00:01:02,981 --> 00:01:06,151
Takže jsem jel vlakem do RISD.

23
00:01:06,186 --> 00:01:10,055
A neměl jsem peníze na lístek,
........