1
00:00:19,040 --> 00:00:20,840
Svetlá.

2
00:00:46,440 --> 00:00:47,480
Svetlá!

3
00:00:47,480 --> 00:00:52,160
Poznáte to, ľudia.
Plastové kryty zapnuté.

4
00:00:52,160 --> 00:00:54,320
Buzz.

5
00:01:05,080 --> 00:01:06,760
Meriam 9.7.

6
00:01:06,760 --> 00:01:09,120
To znie trochu málo pre Nečistého.

7
00:01:09,120 --> 00:01:15,640
- Aký je priemer?
- Štatistika potencie kyseliny rozhodne poklesla.

8
00:01:15,640 --> 00:01:23,560
- Krajšia, než počítať, no nie?
- Prestaň, Buzz. Buzzer! Buzz!

9
00:01:27,000 --> 00:01:29,440
Och, skvelé.

10
00:01:29,440 --> 00:01:31,720
Pekný pád,
šmatlák.

11
00:01:31,720 --> 00:01:34,600
Nemala som ho sotiť.
Prepáč, Buzz. Moja chyba.

12
00:01:34,600 --> 00:01:36,840
Nie, v pohode.
Jimmy.

13
00:01:36,840 --> 00:01:41,720
Nuž, neoplatí sa ťa niesť naspäť bez nôh.
Prepáč Buzzer, si mŕtvy.

14
00:01:41,720 --> 00:01:43,800
Poriadne to bolí na skafandri.

15
00:01:43,800 --> 00:01:45,920
Srdce už odišlo.

16
00:01:45,920 --> 00:01:48,560
Pozri, my radšej pôjdeme.
Toto musíme spísať pre šéfa.

17
00:01:48,560 --> 00:01:51,120
Tie skafandre stáli majland.

18
00:01:51,120 --> 00:01:56,120
Ak zmeškám narodeniny svojho chlapca len preto,
že budem robiť papierovačky, zabijem ťa znova.

19
00:01:57,840 --> 00:01:59,600
Svetlá.

20
00:01:59,600 --> 00:02:03,080
Pozerám sa na tieto merania,
Jimmy, a potencia je veľmi nízka.

21
00:02:03,080 --> 00:02:05,360
Možno budeme musieť
urobiť nové merania.

22
00:02:05,360 --> 00:02:07,440
Táto vec má stále neposlúcha.

23
........