1
00:00:19,240 --> 00:00:21,640
- Budem to ja, strýko?
- Áno, budeš to ty.

2
00:00:21,640 --> 00:00:26,640
Kiežby som len mohol
ísť namiesto teba, Idris.

3
00:00:26,640 --> 00:00:29,640
Ale nie, nechcem, lebo
to bude naozaj bolieť.

4
00:00:31,640 --> 00:00:33,800
Začína to.

5
00:00:36,720 --> 00:00:37,960
Čo sa stane?

6
00:00:37,960 --> 00:00:40,520
Synovec nasiakne...

7
00:00:40,520 --> 00:00:44,040
...tvoju myseľ a tvoju dušu z tela
a tvoje telo zostane prázdne.

8
00:00:44,040 --> 00:00:49,280
- Bojím sa! - To som očakávala drahá.
Ale čoskoro budeš mať novú dušu.

9
00:00:51,280 --> 00:00:53,040
A príde Pán Času!

10
00:00:54,720 --> 00:00:57,840
Potom sme zistili, že to
vôbec nebol ten robotí kráľ...

11
00:00:57,840 --> 00:00:59,000
...bol to ten skutočný.

12
00:00:59,000 --> 00:01:02,440
Našťastie som bol schopný
navrátiť mu tú hlavu.

13
00:01:02,440 --> 00:01:04,920
- Veríš mu to?
- Bola som tam.

14
00:01:04,920 --> 00:01:07,440
Och, výstražné svetlá.

15
00:01:07,440 --> 00:01:10,520
Musím sa ich zbaviť,
stále blikajú! Hej.

16
00:01:11,760 --> 00:01:15,600
Stále nad tým premýšľaš?

17
00:01:15,600 --> 00:01:17,200
Videli sme ho zomrieť!

18
00:01:17,200 --> 00:01:20,480
- Hej, dvesto rokov v budúcnosti.
- Áno, ale aj tak sa to stane.

19
00:01:22,320 --> 00:01:24,080
- Čo to bolo?
- Dvere.

20
00:01:24,080 --> 00:01:27,280
Niekto klope.

21
00:01:27,280 --> 00:01:29,960
Fajn. Sme v hlboko vo vesmíre.

22
00:01:29,960 --> 00:01:33,800
Veľmi, veľmi hlboko.

23
........