1
00:00:00,932 --> 00:00:03,038
V minulém dílu jste viděli.

2
00:00:03,289 --> 00:00:07,068
Paschal zvítězil v soutěži o odměnu
a na výletní loď s sebou vzal Neleh.

3
00:00:07,620 --> 00:00:09,661
Jsem tak šťastná, že jsem tu s tebou.

4
00:00:10,944 --> 00:00:14,273
Ostatní členové podezřívali Neleh,
že není tím, kým se zdá.

5
00:00:14,822 --> 00:00:17,693
Hraje rozkošnou holčičku ze sousedství
a než se nadějete,

6
00:00:17,693 --> 00:00:20,187
tak šup do finále a "já jsem tak šťastná".

7
00:00:20,187 --> 00:00:22,323
To je přece hrůza.

8
00:00:24,559 --> 00:00:27,978
Tammy a Generál byli znepokojeni svou šancí
na setrvání ve hře.

9
00:00:28,352 --> 00:00:29,915
Já chytim prase, ty vyhraješ imunitu.

10
00:00:29,915 --> 00:00:31,355
Řeknou: ona má imunitu,

11
00:00:31,355 --> 00:00:33,386
mě tu musíte nechat, mám prase.

12
00:00:33,896 --> 00:00:35,790
Ale místo toho získal imunitu Generál.

13
00:00:37,916 --> 00:00:41,035
Tammy zůstala zranitelná
a na kmenové radě byla vyloučena.

14
00:00:45,655 --> 00:00:49,055
Zbývá jich šest, kdo bude vyloučen dnes?

15
00:01:44,252 --> 00:01:46,912
Epizoda 12: Marquesan Vacation (Dovolená na Markézách)

16
00:02:24,622 --> 00:02:28,292
Nálada je teď opravdu hodně stísněná,
protože už jsme tu hodně dlouho

17
00:02:28,292 --> 00:02:30,703
a všichni jsou vyčerpaní.

18
00:02:31,048 --> 00:02:33,369
Dochází nám energie, úplně to cítíte.

19
00:02:33,775 --> 00:02:38,819
Poslední dva tři dny se tu také mluvilo o stesku po domově.

20
00:02:38,819 --> 00:02:41,741
O matkách, manželkách, přátelích.

21
00:02:43,760 --> 00:02:45,880
Jsme už tak hrozně dlouho pryč.

22
00:02:45,880 --> 00:02:50,758
Já jsem tomu dlouho odolávala, ale před třemi dny jsem se probudila a...

23
00:02:50,758 --> 00:02:53,555
...byla jsem mimo.

24
00:02:53,555 --> 00:02:56,778
........