1
00:00:00,205 --> 00:00:01,999
<i>Aktuální zprávy WCBS:</i>

2
00:00:02,165 --> 00:00:03,876
<i>New Yorkský miliardář Ronald Vinetz</i>

3
00:00:04,042 --> 00:00:05,753
<i>se zapletl do dnešní
ranní autohavárie.</i>

4
00:00:05,919 --> 00:00:07,630
<i>Ronald Vinetz, známý
pro svůj štědrý životní styl</i>

5
00:00:07,796 --> 00:00:09,173
<i>a zběsilé večírky,</i>

6
00:00:09,407 --> 00:00:11,425
<i>byl převezen
do neurochirurgického centra Holt</i>

7
00:00:11,591 --> 00:00:13,427
<i>kde je pravděpodobně
v péči věhlasného</i>

8
00:00:13,593 --> 00:00:15,695
<i>- neurochirurga Michaela Holta.
- Michael Holt</i>

9
00:00:15,763 --> 00:00:17,431
<i>a Ron Vinetz jsou
už léta obchodními partnery a..</i>

10
00:00:17,597 --> 00:00:19,065
<i>..blízkými přáteli.</i>

11
00:00:19,116 --> 00:00:20,809
<i>Zatím nepadlo prohlášení
o stavu Ronalda Vinetze.</i>

12
00:00:25,573 --> 00:00:26,515
Tady.

13
00:00:27,975 --> 00:00:28,934
Kde je moje náplast?

14
00:00:29,100 --> 00:00:30,561
Už to bude, pane.

15
00:00:30,727 --> 00:00:32,938
Ať to je než zestárnu.

16
00:00:33,104 --> 00:00:36,233
Sakra. Další náplast, prosím.

17
00:00:36,399 --> 00:00:38,110
Pardon, Pane Holte, spadlo to.

18
00:00:38,276 --> 00:00:39,903
Tohle je jeho zrakový nerv.
Kde je ta náplast?

19
00:00:40,069 --> 00:00:41,155
Už to bude.

20
00:00:41,321 --> 00:00:43,323
Ta tekutina stále teče, umře.

21
00:00:43,591 --> 00:00:44,867
Když se ten nerv přetrhne,

22
00:00:45,033 --> 00:00:45,993
tak oslepne.

23
00:00:46,159 --> 00:00:47,661
Kde je ta náplast?

........