1
00:00:02,224 --> 00:00:05,225
<i>Poker je něco více než
jen karty co ti rozdají.</i>

2
00:00:11,085 --> 00:00:12,542
<i>Stejně tak je důležitá...</i>

3
00:00:12,567 --> 00:00:15,674
<i>tvá schopnost číst
řeč těla a zvyky soupeřů,</i>

4
00:00:16,004 --> 00:00:19,147
<i>které ti řeknou
co mají zrovna v ruce...</i>

5
00:00:19,148 --> 00:00:22,413
<i>Když se podvědomě neovládají
pak máš navrch...</i>

6
00:00:22,414 --> 00:00:25,383
<i>Sebevědomý úsměv,
i když nic nemají v ruce...</i>

7
00:00:25,450 --> 00:00:29,453
<i>nebo hra s hromadou žetonů k zastrašování.</i>

8
00:00:39,331 --> 00:00:40,431
Sázím vše.

9
00:00:49,508 --> 00:00:51,042
Srovnávám.

10
00:00:51,109 --> 00:00:53,544
Tvrdím, že blafuješ, Coogane.

11
00:01:13,832 --> 00:01:16,133
Někam spěcháte, pane?

12
00:01:16,201 --> 00:01:17,301
Abych pravdu řekl, tak ano, spěchám.

13
00:01:17,369 --> 00:01:20,137
Je to otázka života a sexu.

14
00:01:24,042 --> 00:01:25,409
Je to problém?

15
00:01:25,477 --> 00:01:27,878
Není, pokud jedete 120 km/h.

16
00:01:27,946 --> 00:01:30,548
Pokud ale jedete 240 km/h,
tak to je velký problém.

17
00:01:30,615 --> 00:01:32,650
Já jel...240?!

18
00:01:32,718 --> 00:01:34,785
Prodavač mi tvrdil, že toto autíčko
to dokáže vytáhnout na 320!

19
00:01:34,853 --> 00:01:36,420
Je to pokažené.
Jedu ho rovnou vrátit!

20
00:01:36,488 --> 00:01:37,888
Řidičský a technický průkaz.

21
00:01:39,091 --> 00:01:42,159
Řidičák? To je...
to je docela dlouhý příběh.

22
00:01:42,227 --> 00:01:43,527
Vystupte si z auta, prosím.

23
00:01:43,595 --> 00:01:44,829
Tak si říkám...
........