1
00:00:00,139 --> 00:00:02,006
V minulých dílech...

2
00:00:02,074 --> 00:00:05,042
A ten šťastný editor, která nás povede

3
00:00:05,110 --> 00:00:07,011
touto sexuální revolucí bude...

4
00:00:07,079 --> 00:00:08,579
Erica Strange.

5
00:00:08,647 --> 00:00:10,148
Obchod je válka.

6
00:00:10,215 --> 00:00:11,949
a jak jsi na Festivalu autorů dala jasně najevo,

7
00:00:12,017 --> 00:00:13,151
my nejsme přátelé.

8
00:00:13,218 --> 00:00:15,719
Vyhlížel sis "číslo jedna,"

9
00:00:15,788 --> 00:00:17,655
a Frank je buď příliš naivní

10
00:00:17,722 --> 00:00:19,455
nebo v rané fázi Alzheimera,

11
00:00:19,523 --> 00:00:20,456
když to nevidí.

12
00:00:20,524 --> 00:00:22,692
Julianne, Erico,

13
00:00:22,760 --> 00:00:24,294
zasedačka.

14
00:00:24,361 --> 00:00:25,195
Hned.

15
00:00:26,597 --> 00:00:27,697
Opravdu mě to mrzí.

16
00:00:28,900 --> 00:00:30,200
Bylo to hrozné.

17
00:00:32,303 --> 00:00:33,270
Proč?

18
00:00:33,337 --> 00:00:34,870
Opravdu jsi mě ranila.

19
00:00:34,938 --> 00:00:36,205
Nechme to tak.

20
00:00:36,273 --> 00:00:38,407
To byla Dori z River Rocku.

21
00:00:38,474 --> 00:00:40,976
Váš bývalý šéf, Frank Galvin, měl infarkt.

22
00:00:43,146 --> 00:00:45,114

23
00:00:45,182 --> 00:00:46,816

24
00:00:46,883 --> 00:00:48,851

25
00:00:48,919 --> 00:00:52,720

26
00:00:53,989 --> 00:00:56,657

27
........