1
00:00:01,045 --> 00:00:02,846
Filmové správy
sú vecou minulosti.

2
00:00:05,094 --> 00:00:07,654
Verejnosť sa už
dlhšie nudiť nenechá.

3
00:00:09,288 --> 00:00:12,556
Dajte mi túto príležitosť
a dokážem vám to.

4
00:00:22,246 --> 00:00:23,289
Ďakujem.

5
00:00:24,121 --> 00:00:27,399
Prirodzene, bez asistenta
sa nepohnem.

6
00:00:27,779 --> 00:00:30,025
Dve minúty, pán Lyon.

7
00:00:30,060 --> 00:00:32,271
Rád by som
niečo dodal.

8
00:00:33,821 --> 00:00:36,584
Ešte ste zo mňa
nevideli to najlepšie.

9
00:00:40,913 --> 00:00:43,942
Pridaj na mikrofón.
Vstup s tretím chyrónom.

10
00:00:43,977 --> 00:00:47,247
Hodina 1x01
SK titulky: namuras

11
00:00:47,603 --> 00:00:50,318
- Ide Grams.
- Päť sekúnd.

12
00:00:50,566 --> 00:00:51,658
Päť.

13
00:00:53,024 --> 00:00:54,798
- Štyri.
- Môžem.

14
00:00:55,280 --> 00:00:56,291
Tri.

15
00:00:57,667 --> 00:00:58,692
Dva.

16
00:00:59,938 --> 00:01:01,005
Jedna.

17
00:01:02,684 --> 00:01:03,698
A Johnny.

18
00:01:03,733 --> 00:01:07,386
Predstavujem vám
debutantky roku 1956.

19
00:01:07,466 --> 00:01:08,730
Pustite záznam.

20
00:01:09,028 --> 00:01:12,756
Mladé dámy si vychutnávajú
deň v Royal Ascote.

21
00:01:12,791 --> 00:01:18,791
Jedna z nich padla do oka
hercovi Adamovi Le Rayovi.

22
00:01:19,194 --> 00:01:22,336
Zásnuby vyzerajú
........