1
00:00:19,042 --> 00:00:23,232
Dávam, dal som,
dával som.

2
00:00:45,862 --> 00:00:49,061
Láska na prvý výstrel

3
00:00:51,285 --> 00:00:56,285
Lietam, lietal som,
letel som.

4
00:01:05,368 --> 00:01:06,431
Prosím.

5
00:01:06,598 --> 00:01:08,809
Vyriadil som to.

6
00:01:09,806 --> 00:01:11,007
47.

7
00:01:27,448 --> 00:01:29,156
Polovica vopred,
polovica neskôr.

8
00:01:30,404 --> 00:01:32,254
Prečo to musia
vždy robiť?

9
00:01:38,835 --> 00:01:40,086
Ako sa voláš?

10
00:01:41,912 --> 00:01:44,284
Volám sa Pierre Bertrand.

11
00:01:44,319 --> 00:01:45,904
Mám 32 rokov.

12
00:01:47,030 --> 00:01:49,051
Pracujem ako poštár.

13
00:01:49,630 --> 00:01:52,080
Teraz celú vetu.

14
00:01:52,522 --> 00:01:53,509
Skúste to.

15
00:01:54,662 --> 00:01:56,250
Volám sa Victor Maynard.

16
00:01:56,788 --> 00:01:58,566
Mám 54 rokov.

17
00:01:58,601 --> 00:02:00,868
Pracujem ako
profesionálny vrah.

18
00:02:12,000 --> 00:02:13,562
- Milujem ťa!
- Zavri zobák!

19
00:02:18,862 --> 00:02:19,948
Kto ste, dofrasa?

20
00:02:19,983 --> 00:02:23,429
Volám sa Victor Maynard.
Mám 54 rokov.

21
00:02:23,464 --> 00:02:25,607
Pracujem ako vrah.

22
00:02:26,595 --> 00:02:27,961
Dáte si kávu?

23
00:02:35,849 --> 00:02:37,060
Victor Maynard?

24
........