1
00:00:03,980 --> 00:00:05,464
- Desátníku Reillyová?
- Ano?

2
00:00:05,515 --> 00:00:07,483
Chodí dnes v noci nějáké hlídky
podél bran?

3
00:00:07,567 --> 00:00:09,351
Ničeho takového si nejsem vědoma.
Proč?

4
00:00:09,436 --> 00:00:12,438
Protože mám pocit,
že něco vidím.

5
00:00:12,489 --> 00:00:14,156
Ty pořád něco vidíš.

6
00:00:15,358 --> 00:00:17,359
Ne, teď určitě něco vidím.

7
00:00:17,444 --> 00:00:19,195
Červená barva.
Teplá krev.

8
00:00:19,279 --> 00:00:20,312
Myslím, že je to člověk.

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,686
To musí být Šestkač.
A kde je jeden, tam jsou i další.

10
00:00:27,754 --> 00:00:29,321
Radši se spojte s Washingtonovou.

11
00:00:39,933 --> 00:00:42,017
Támhle! Jdeme!

12
00:00:50,944 --> 00:00:52,678
Dunhame, běž okolo. Běž!

13
00:01:02,656 --> 00:01:05,324
Támhle. Motorkáři Jedna,
míří vaším směrem.

14
00:01:25,134 --> 00:01:28,134
TERRA NOVA
Runaway - Na útěku

15
00:01:28,135 --> 00:01:30,682


16
00:01:30,683 --> 00:01:33,183


17
00:01:35,605 --> 00:01:37,940
Nebude to ani trochu bolet.

18
00:01:39,242 --> 00:01:41,059
Hej!
Hej, hej! Počkej!

19
00:01:44,748 --> 00:01:47,666
- Uklidni se, ano?
- Nikdo ti neublíží!

20
00:01:50,453 --> 00:01:52,571
Wash?
Kde je?

21
00:01:52,622 --> 00:01:54,340
Je přímo támhle.

22
00:01:55,742 --> 00:01:57,843
- Tady?
- Jo.

........