1
00:00:00,754 --> 00:00:02,573
Ahoj, Duane Bailey,
snažím se o znovuzvolení

2
00:00:02,574 --> 00:00:04,258
do městské rady.

3
00:00:04,259 --> 00:00:07,913
- Nedívej se, to je ten blbec
Duane Bailey. - Ježiš.

4
00:00:07,914 --> 00:00:09,662
Měla bych mu něco říct, viď?

5
00:00:09,663 --> 00:00:11,566
Abych byl upřímný,
jen jsem zkoušel tvůj tón hlasu.

6
00:00:11,566 --> 00:00:13,466
Kdo je Duane Bailey,
a proč ho nesnášíme?

7
00:00:13,466 --> 00:00:15,866
Zlato, to je ten z městské rady,
co mi zamítnul tu stopku.

8
00:00:16,066 --> 00:00:17,266
- Náfuka.
- To jo.

9
00:00:17,466 --> 00:00:19,766
Ahoj! Duane Bailey,
snažím se o znovuzvolení do rady.

10
00:00:19,966 --> 00:00:21,166
Doufám, že se můžu spolehnout na váš hlas.

11
00:00:21,366 --> 00:00:22,566
- Právě jste si ho získal.
- Ne.

12
00:00:22,766 --> 00:00:25,566
Vy si na mě nepamatuje, že ne?
Claire Dunphy.

13
00:00:25,766 --> 00:00:27,466
Zasedání městské rady minulý měsíc?

14
00:00:28,517 --> 00:00:29,917
Ale to víte, že jo!

15
00:00:30,117 --> 00:00:31,317
Pamatuji si vás.

16
00:00:31,423 --> 00:00:34,008
"Chci stopku."

17
00:00:34,387 --> 00:00:36,172
Jenom si dělám srandu.
Tady, vemte si pero.

18
00:00:37,896 --> 00:00:38,776
"Duane Bailey.

19
00:00:38,777 --> 00:00:41,555
Správce rady, státní příslušník, chovatel mopsobíglů."

20
00:00:41,556 --> 00:00:44,598
Miluji je, protože jsou
kříženci různých plemen,

21
00:00:44,599 --> 00:00:46,040
stejně jako Amerika.

22
00:00:46,274 --> 00:00:47,685
Líbí se mi, co říká, Claire.

23
........