1
00:00:03,980 --> 00:00:05,464
- Desátníku Reilly?
- Ano?

2
00:00:05,515 --> 00:00:07,483
Máme dnes nějaké patroly mimo tábor?

3
00:00:07,567 --> 00:00:09,351
Nejsem si toho vědoma, proč?

4
00:00:09,436 --> 00:00:12,438
Myslím, že jsem něco našel.

5
00:00:12,489 --> 00:00:14,156
Pokaždé tam něco najdeš.

6
00:00:15,358 --> 00:00:17,359
Ne, tohle opravdu něco je.

7
00:00:17,444 --> 00:00:19,195
Červená záře.
Teplá krev.

8
00:00:19,279 --> 00:00:20,312
Myslím, že je to člověk.

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,686
MOhl byt to být Sixer. Pokud tu je jeden,
nejspíš tu budou i další.

10
00:00:27,754 --> 00:00:29,321
Raději se tam běžte s Washem podívat.

11
00:00:39,933 --> 00:00:42,017
Tady! Jdem, jdem, jdem!
12
00:00:50,944 --> 00:00:52,678
Dunham, běž okolo. Jdi!

13
00:01:02,656 --> 00:01:05,324
Tady. Patrola Jedna,
pojeď k nám.

14
00:01:35,605 --> 00:01:37,940
Jen trošku to zabolí.

15
00:01:39,242 --> 00:01:41,059
Hey! Klid, klid, klid!

16
00:01:44,748 --> 00:01:47,666
- Uklidni se, všechno v pořádku?!
- Nikdo ti nechce ublížit!

17
00:01:50,453 --> 00:01:52,571
Wash? Kde je?

18
00:01:52,622 --> 00:01:54,340
Je támhle dole.

19
00:01:55,742 --> 00:01:57,843
- Je tam?
- Jo.

20
00:02:00,764 --> 00:02:02,080
Ahoj.

21
00:02:06,886 --> 00:02:07,919
Je vystrašená.

22
00:02:07,971 --> 00:02:09,388
Potřebuju, abyste šli všichni odsud

23
00:02:09,439 --> 00:02:11,557
a nechalí nám tu nějaký
prostor pro nás, dobře?

24
00:02:11,608 --> 00:02:13,091
........