1
00:00:00,828 --> 00:00:03,009
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:03,044 --> 00:00:05,255
Sú medzi nami isté
vážne problémy,

3
00:00:05,290 --> 00:00:08,471
na ktorých budeme musieť
naozaj popracovať.

4
00:00:08,506 --> 00:00:11,951
<i>Lynette a Tom zápasili
s odlúčením.</i>

5
00:00:12,428 --> 00:00:14,025
<i>Mike si vypočul priznanie...</i>

6
00:00:14,060 --> 00:00:16,417
Zabil som Gabinho
nevlastného otca.

7
00:00:17,411 --> 00:00:19,714
A ja spolu s dievčatami
sme to pomohli utajiť.

8
00:00:20,560 --> 00:00:24,478
<i>ktoré by mohlo navždy zmeniť
jeho život so Susan.</i>

9
00:00:25,374 --> 00:00:27,474
<i>Bree ukázala Gaby list...</i>

10
00:00:27,504 --> 00:00:29,182
Povedzme, že to niekto vie.

11
00:00:29,217 --> 00:00:30,848
Pokým nám nepovedia,
čo od nás chcú,

12
00:00:30,883 --> 00:00:33,604
budeme sa tváriť,
že je všetko v poriadku.

13
00:00:33,695 --> 00:00:37,108
<i>A rozhodla sa, že musí
ukončiť vzťah</i>

14
00:00:37,143 --> 00:00:38,810
<i>s detektívom Vancom.</i>

15
00:00:38,855 --> 00:00:41,852
Vieš, Bree, urobil by som
pre teba čokoľvek.

16
00:00:44,518 --> 00:00:47,892
Urobila si veľmi veľkú chybu.

17
00:00:56,157 --> 00:00:58,944
<i>Hovorí sa, že deti dostanú</i>

18
00:00:58,979 --> 00:01:02,220
<i>tie najdôležitejšie životné
lekcie mimo školských lavíc.</i>

19
00:01:03,963 --> 00:01:07,985
<i>Naučia sa, ako pokojne
riešiť konflikty...</i>

20
00:01:09,728 --> 00:01:12,529
<i>Ako si správne zvoliť stravu...</i>

21
00:01:14,070 --> 00:01:17,291
<i>Ako si osvojiť umenie rozhovoru.</i>

22
00:01:20,301 --> 00:01:22,370
<i>No pre Gabrielle Solisovú</i>

........