1
00:00:00,205 --> 00:00:02,635
Chcete vědět, proč jsem řekla ne?
Chci uzavřenou adopci.

2
00:00:02,674 --> 00:00:05,761
Myslím, že se ti líbí doktor
Joe a že ty se líbíš jemu.

4
00:00:05,762 --> 00:00:07,595
Ten chlap je pěknej hajzl.

5
00:00:07,629 --> 00:00:10,898
Byla to láska mého života, ale
teď je mimo a já to už vím!

7
00:00:10,933 --> 00:00:12,433
Mám s kapelami dobré vztahy.

8
00:00:12,468 --> 00:00:15,436
Jestli rozjedu své vlastní studio,
všichni mě budou následovat.

10
00:00:15,471 --> 00:00:17,638
- Máš to písemně?
- Potřásli jsme si na to rukou.

12
00:00:17,673 --> 00:00:18,806
Myslím, že do toho chci
jít s tebou.

13
00:00:18,841 --> 00:00:20,058
- Na Bistro.
- Mám strach.

14
00:00:20,092 --> 00:00:22,593
Žádám jen o to, abys to nezkazil.

15
00:00:22,644 --> 00:00:24,095
Jak to celé začalo?

16
00:00:24,146 --> 00:00:27,465
Max řekl Jabbarovi, že spolu
musí každý den obědvat.

18
00:00:27,499 --> 00:00:29,853
- Myslela jsem, že to tak chtějí.
- Ne pokaždé.

20
00:00:32,187 --> 00:00:36,173
- Takže nedostanu oběd?
- Ne, zlato, dostaneš.

22
00:00:36,191 --> 00:00:39,711
Jen ho musíš sníst ve třídě.
To je všechno.

24
00:00:39,745 --> 00:00:42,013
To budu sám?

25
00:00:42,047 --> 00:00:47,018
Ano, ale jen jeden týden během
oběda za trest, pak už ne.

27
00:00:47,052 --> 00:00:51,789
Ano a také chtějí, abys napsal
omluvný dopis Jabbarovi.

29
00:00:51,824 --> 00:00:56,294
- Jen krátký dopis.
- Jaký je trest pro Jabbara?

31
00:00:56,328 --> 00:01:00,164
Myslím, že bude mít asi
jiný trest než ty.

32
00:01:00,199 --> 00:01:01,733
Takže za trest nejí jinde?

33
........