1
00:00:02,358 --> 00:00:04,364
Ty si vezmeš jižní stranu ulice.
Já tu severní.

2
00:00:04,444 --> 00:00:06,684
Hej, už jsi viděl nového šéfa?
Prý je dost mladý.

3
00:00:06,764 --> 00:00:09,279
Dávej si pozor na jakékoliv možné
hrozby pro starostu. Povede pochod.

4
00:00:09,359 --> 00:00:11,399
Je mladší než my a má
skromné zkušenosti z terénu.

5
00:00:11,479 --> 00:00:13,694
<i>Starosta právě opustil budovu.
Pochod se dal do pohybu.</i>

6
00:00:13,774 --> 00:00:15,423
Rozumím.
Přesouváme se na pozici.

7
00:00:15,503 --> 00:00:18,458
To tě netrápí,
že je na to stěží kvalifikován?

8
00:00:18,840 --> 00:00:20,380
Na to si zvykneš.

9
00:00:21,690 --> 00:00:24,674
Mám tu neznámé pozdvižení
v severovýchodní uličce.

10
00:00:24,754 --> 00:00:27,455
Promiňte, policie.
Promiňte.

11
00:00:30,785 --> 00:00:32,907
- Viděla jste, co se stalo?
- Ne. Už byl na zemi.

12
00:00:32,987 --> 00:00:36,134
Viděl někdo, co se stalo?
Viděl někdo, co se stalo?

13
00:00:36,644 --> 00:00:38,193
Dobrá, potřebuji,
abyste zabezpečil uličku.

14
00:00:38,273 --> 00:00:40,778
Přivolejte sem nějaké posily.
Kontaktujte starostovu ochranku.

15
00:00:40,858 --> 00:00:42,944
Dostaňte odsud tyto lidi.

16
00:00:44,201 --> 00:00:45,400
Je mrtvý.

17
00:00:45,480 --> 00:00:46,493
Promiňte.

18
00:00:46,689 --> 00:00:48,205
Promiňte. Pozor.

19
00:00:49,423 --> 00:00:50,612
Copak tu máme?

20
00:00:50,692 --> 00:00:53,146
- Vraždu. Mnohačetné bodné rány.
- Nějaká identifikace?

21
00:00:53,226 --> 00:00:56,067
- Žádná peněženka, nic jsem nenašel.
- Chvílemi tu bylo hodně lidí.

22
........