1
00:00:01,267 --> 00:00:02,851
Poslouchej mě, ty nepůjdeš k bazénu

2
00:00:03,152 --> 00:00:04,519
s mojí rodinou,
pokud si to neoblečeš.

3
00:00:04,603 --> 00:00:06,020
Dobře, to je v pohodě.
Ale jen abys věděl,

4
00:00:06,105 --> 00:00:07,071
v Evropě to považují
za módní.

5
00:00:07,139 --> 00:00:08,305
Jo, ale v tomhle

6
00:00:08,357 --> 00:00:10,108
musím souhlasit s Mikem.
Naposledy, když si to měl,

7
00:00:10,159 --> 00:00:11,159
tak jsme chytili pár špatných úhlů.

8
00:00:11,243 --> 00:00:12,860
Adame, jdeš?

9
00:00:12,945 --> 00:00:14,996
Ne. S tebou už nejdu plavat.

10
00:00:15,064 --> 00:00:18,449
- Proč ne?
- Protože v bazénu to s tebou není zrovna nejlepší, Michaeli.

11
00:00:19,618 --> 00:00:20,585
Ne!

12
00:00:22,671 --> 00:00:25,006
Opravdu jsi pořád naštvaný
kvůli tomu, co se jednou stalo?

13
00:00:25,090 --> 00:00:26,657
Protože pravidla byla jasná.

14
00:00:26,709 --> 00:00:28,543
Do obličeje se nezasahuje.

15
00:00:28,627 --> 00:00:29,877
Jsou to jen kuřata,
které bojují

16
00:00:29,962 --> 00:00:32,163
Moje kuře by potřebovalo
menší pomoc.

17
00:00:32,214 --> 00:00:33,598
Když o tom mluvime.
Tohle je moje kuře.

18
00:00:33,665 --> 00:00:35,049
Měl bych to vzít.
Její sestra

19
00:00:35,134 --> 00:00:36,601
už je u nás dva týdny.

20
00:00:36,668 --> 00:00:37,935
Leze mi na nervy.

21
00:00:38,003 --> 00:00:39,020
Jdu se odpojit.

22
00:00:39,104 --> 00:00:40,337
Jo, jo, jasně.

23
00:00:40,389 --> 00:00:41,939
........