1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,928 --> 00:00:15,724
"Bez pokory je odvaha nebezpečná hra."

3
00:00:17,309 --> 00:00:19,144
<i>Vřava ve Vnějším okraji!</i>

4
00:00:19,269 --> 00:00:21,313
<i>Kvůli své blízkosti důležité
hyperprostorové trase</i>

5
00:00:21,438 --> 00:00:26,193
<i>je planeta Felucia zmítána nekončícím
bojem mezi silami Republiky a separatistů.</i>

6
00:00:26,401 --> 00:00:30,989
<i>Tankové divize klonů se odvážily
hluboko do separatisty ovládaného území,</i>

7
00:00:31,114 --> 00:00:34,409
<i>kam je vedli Anakin Skywalker
a jeho padawanka Ahsoka Tano.</i>

8
00:00:34,910 --> 00:00:38,038
<i>Generál Grievous, který se
o blížícím se útoku dozvěděl,</i>

9
00:00:38,247 --> 00:00:41,458
<i>vyslal posily jedné ze
základen svých droidů v naději,</i>

10
00:00:41,708 --> 00:00:44,253
<i>že upevní své sevření celé soustavy....</i>

11
00:01:04,606 --> 00:01:06,900
Posily droidů právě dorazily.

12
00:01:07,568 --> 00:01:10,821
Měli bychom se rozdělit do tří skupin,
abychom rozdělili jejich obranu.

13
00:01:11,029 --> 00:01:15,075
Já si vezmu levé křídlo.
Skywalker zaútočí na přední bránu.

14
00:01:15,450 --> 00:01:18,161
Ahsoko, ty přelezeš zadní stěnu.

15
00:01:18,453 --> 00:01:19,788
Sejdeme se uprostřed.

16
00:01:20,706 --> 00:01:24,793
Tak jo, zvědové, najděte mi cestu dolů.
A tiše.

17
00:01:25,335 --> 00:01:27,379
Cesta k přední bráně nebude snadná.

18
00:01:28,005 --> 00:01:30,174
Hele, ty to máš s tím
lezením přes zeď těžší.

19
00:01:30,591 --> 00:01:33,260
Vycvičil jste mě dobře.
Zvládnu cokoliv.

20
00:01:35,053 --> 00:01:36,305
Jen se moc nenaparuj.

21
00:01:54,281 --> 00:01:55,157
Vydržte.

22
00:01:55,532 --> 00:01:57,451
Něco tam cítím.

23
........