1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,844 --> 00:00:15,682
"Ten, kdo se snaží kontrolovat
osud, nikdy nenajde klid."

3
00:00:17,392 --> 00:00:18,519
<i>Uvíznutí!</i>

4
00:00:20,521 --> 00:00:24,316
<i>Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker
a jeho padawanka Ahsoka Tano</i>

5
00:00:24,316 --> 00:00:28,820
<i>jsou uvězněni v podlém
boji mezi dobrem a zlem.</i>

6
00:00:29,321 --> 00:00:32,199
<i>Misky vah, se nyní naklonily
směrem k temné straně.</i>

7
00:00:32,199 --> 00:00:36,119
<i>Naši tři bojovníci se musejí bránit
dalšímu útoku, zatímco plánují útěk.</i>

8
00:00:36,620 --> 00:00:43,627
<i>Na Anakinových ramenou spočinula velká tíha,
protože nyní musí čelit tomu, kým doopravdy je....</i>

9
00:00:52,803 --> 00:00:56,098
Začíná mě unavovat, jak je
zdejší počasí nevyzpytatelné.

10
00:00:56,223 --> 00:00:58,392
Někdo by mohl říct,
že právě v tom spočívá kouzlo.

11
00:00:59,017 --> 00:01:00,227
Vedl sis dobře, Anakine.

12
00:01:00,811 --> 00:01:01,812
Jak se cítíš?

13
00:01:02,729 --> 00:01:04,815
Nejsem si jistý, jestli děláme
dobře, když odcházíme.

14
00:01:05,315 --> 00:01:07,317
Syna pohltila temná strana.

15
00:01:07,609 --> 00:01:11,822
A pokud zůstaneme, můžeme tím
temné straně poskytnout výhodu.

16
00:01:12,698 --> 00:01:16,702
Takže, chcete slyšet špatné zprávy,
nebo hodně špatné zprávy?

17
00:01:16,702 --> 00:01:20,706
Co takhle špatné zprávy
proložené trochou optimismu?

18
00:01:20,914 --> 00:01:24,918
Máme prasklé dvě nohy u podvozku,
převaděč energie je zničený,

19
00:01:24,918 --> 00:01:27,838
motory bychom měli vyhodit
do smetí aspoň dvakrát,

20
00:01:27,838 --> 00:01:29,923
a záložní ventily potřebují dobít.

21
00:01:30,632 --> 00:01:32,634
To zní strašně depresivně.

22
00:01:35,888 --> 00:01:36,972
........